Истеричка
Artik & Asti
Истеричка 歌詞
Ты плохой актёр, перед ней хоть не пались
你的演技很差,至少在她面前
Только свой iPhone ты кладёшь вновь экраном вниз
你只是把自己的iphone屏幕朝下扣放
Твоя ложь – моветон, мне не хотелось слушать
你那毫不體面的謊言,我不想听
Но ты говорил, что я слетела с катушек
但你卻說我瘋了
Я так до сих пор и не поняла
我還是不明白
Кто та девочка, кем я с тобой была
和你在一起的那個女孩是誰?
Любила, да, ненавидела, да
愛,也有,恨,也有
Моя любовь, правда, твоя вода
我的愛,你的空話,如此真實
Я не я, я не та, я теряла силы
我不再是我自己,沒了精力
Моя ревность тебя только бесила
我的嫉妒只會讓你生氣
Ты прости, я должна была сделать больно
對不起,我應該傷害你
По-другому меня бы ты не запомнил
否則你就不會記得我了
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
就不再愛了
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
便不再愛了
Ты жесток, но слаб - это факт, так что прости
你無情又軟弱,這是事實,非常抱歉
Что я разнесла твоё эго на части
我撕裂了你的自我
Твои чувства – фантом, это даже не атом
你的感情像是幻象,甚至不是原子
Но ты говорил, что я сама виновата
但你卻說那是我的錯
Опять новый круг, и опять провал
又是新的輪迴,又是新的失敗
Было трудно учиться держать удар
學習如何承受打擊很難
Любила, да, ненавидела, да
愛,也有,恨,也有
Мои слёзы – соль, а твои – вода
我的愛,你的空話,如此真實
Я не я, я не та, я теряла силы
我不再是我自己,沒了精力
Ты как лёд, а меня просто выносило
我的嫉妒只會讓你生氣
Ну прости, я должна была сделать больно
對不起,我應該傷害你
По-другому меня бы не отпустило
否則你就不會記得我了
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
便不再愛了
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
便不再愛了
Это уже не любовь, просто тупая привычка
這已不再是愛,而是一種愚蠢的習慣
Всегда девочка-боль, девочка-взрыв, девочка-спичка
總是女孩痛苦,女孩崩潰,女孩消瘦
Девочка-грусть, девочка-псих, девочка хочет скандалов
女孩悲傷,女孩瘋狂,女孩想要吵架
Девочке мало чувств, девочка просто устала
女孩感覺很差,只是累了
Ты же так клялся ей так часто навечно
你曾經經常這樣對她發誓
До небес , до звезд в любви бесконечной как путь млечный
對她的愛就像天空中,銀河系的星星一樣無窮無盡
Все твои слова – вода, оказалось, что лил в уши
原來你說的所有的話都是空話,卻被當了真
Ты поймешь, но поздно, что она была твоей лучшей
她是最好的,你早晚會明白這一點,但是現在已經太遲了
Знаешь , всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
便不再愛了
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
你知道,你的歇斯底里一切都很好
Больше не плачет, не плачет
別哭了,別哭了
В неё влюблен новый мальчик
一個新的男孩愛上了她
Лишь по привычке твоя истеричка
你的瘋狂只是出於習慣
Мельком посмотрит твой профиль
看一眼你的資料
Это уже не любовь
便不再愛了