El Favor de La Soledad

Soledad,la única que viene
孤獨曲終人散後
Cuando todos se van
只剩你的陪伴
La única con la que puedo llorar
唯有你能與我相依而泣
Que no me hace ni un reproche
你甚至沒有一句責怪
Deja que me desahogue
任憑我浮沉墮落在這無邊的苦澀之中
Soledad,se que por un tiempo
孤獨啊曾經有段時光
Me aleje de ti
我疏遠了你
Y romp íla promesa para no ser infeliz
我為了擺脫自己的不幸違背了我們的誓言
Y ahora estoy aqu íllorando
可是此時此刻我卻因為深愛著他
Por haberlo amado tanto
而在你懷中哭泣
Ve y b úscalo en donde lo encuentres
去吧，去尋覓他的踪跡
Y arreb átalo de entre la gente
從人群之中把他捲走
Ll évatelo de la mano y enci érrense en su cuarto
牽起他的手將他帶去與你一同禁閉在他的房間裡
Y s úbelo,b ájalo,amalo,y si el quiere desped ázalo
愛他讓他欲仙欲死再把他撕個粉碎
Y hazlo que el sienta esto que me tiene a mi aqu ísin aliento
請你讓他也嚐嚐這滋味這此刻讓我無法呼吸的疼痛
Soledad soledad soledad
孤獨孤獨孤獨啊
Hazme un favor yo te lo ruego
我懇求你幫幫我吧
Haz que el sienta lo que siento
讓他也體味一下我此刻的感受
Soledad soledad soledad
孤獨孤獨孤獨啊
Hazme un favor yo te lo imploro
我乞求你幫幫我吧
Y que el sepa que lo adoro
讓他知道我對他的愛慕
?Soledad !
孤獨啊
Soledad,vestida de noche
孤獨你偽裝成黑夜或是黎明的樣子
O de claridad me dices al o ído
在我耳邊輕聲呢喃
Que el no volver áno me das ning ún consuelo
告訴我他一去不再复返你沒有給我任何安慰
Pero hablas con la verdad
卻句句屬實字字穿心
Si …amalo como a ninguno
請你比世上任何人都更愛他
Que no quiera saber m ás del mundo
讓他無心再知曉人間的種種是非
Que no reconozca familia
讓他神魂顛倒六親不認
Que no conciba sin ti la vida
讓他無法想像沒有你的生活
Que por un beso el aguante desprecios
讓他受盡詆毀只為一親芳澤
Y que sue?e envuelto en desvelo
讓他夜不能寐
Que sea su alegr ía tus migajas
靠著你的殘渣苟且偷生
De rodillas llorando te de gracias
雙膝跪地哭著感激你的施捨
Entonces …solo entonces
到那時唯有那時
Que sepa que lo sepa
他方才知道才會明白
Que es por m íque te tiene
他的孤獨是因我而起
Que es por m íque te siente
他的孤獨是為我而生
Soledad soledad soledad
孤獨孤獨孤獨啊
Hazme un favor yo te lo ruego
我懇求你幫幫我吧
Haz que el sienta lo que siento
讓他也體味一下我此刻的感受
Soledad soledad soledad
孤獨孤獨孤獨啊
Hazme un favor yo te lo imploro
我乞求你幫幫我吧
Y que el sepa que lo adoro
讓他知道我對他的愛慕
?Soledad!?Soledad!...soledad
孤獨啊孤獨啊孤獨啊