Mary, Mary So Contrary

Mary, oh Mary, so quite contrary,
瑪麗，你心變的好乾脆
How does your garden grow?
多少謊言說起來足夠？
These silver bells and cockle shells
信口雌黃或是內荏外強
And pretty men all in our room,
你瞧你心裡的那些狼
When you see contrary Mary,
相見恨晚的你我他
Told her eye, refuse to terry.
無論如何都記不得舊愛
We spoke very soft and slow
深埋了他的纏綿悱惻
Without your pretty men, Mary,
空氣蛹和綿羊之間
Standing in a row.
你只能選一個
Mary, Mary, Mary, Mary.
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Smoke a high cool cigarette,
誰能陪我歇斯底里
Turn around and then we left,
在這無路可退的心底
Smiling as the way began to grow,
醒醒朋友綿羊在出走
We got your pretty men all in a row.
拼命跑向命運的岔路口
Mary, Mary, so quite contrary,
瑪麗，看誰在羊圈流浪
How does your garden grow?
誰在為你守護院牆？
These silver bells and cockle shells
夏暖冬寒或是春風秋雨
And pretty men all in our room,
還有蠢蠢欲動的餓狼四起
Mary, Mary, Mary, Mary ,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary.
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
When you see contrary Mary,
相見恨晚的你們
Told her eye, refuse to terry.
何必在意我是誰
We spoke very soft and slow,
千絲萬縷的細碎告慰
We got your pretty men standing in a row.
編織著空氣之蛹的血與淚
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary,
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary
瑪麗，瑪麗，瑪麗，瑪麗