Symphony of Pain

升上穹頂又墜入深淵
Rising high and falling deep
把我推向絕望的谷底
Reduce me to despair
沉淪在你甜蜜的渴望之海中

在我乞求時你給予我施捨
Drowning in your sea of sweet demand
悲慟懸在半空

向我眨著眼而我完全受你所控制
Feed me when I beg for more
無論你說什麼
Bale is in the air
無論你做什麼

無論你需要什麼
Blink at me and I'm at your command
我都將為你實現

這血紅的雨
Whatever you may say
今夜降臨在你的床邊

血紅的雨落在了你的臉上
Whatever you may do
結束這黑暗的羅曼史

當我們在那充滿險惡的道路上旋舞
Whatever you may need
吹奏著痛苦的交響曲
I'll give it to you
臥室牆壁上的陰影
There's blood red rain
把我從真相中抽離

毫不留情地
Coming down on your bed tonight
懲罰著我

放棄了警告
Blood red rain's on your face
拋灑我的青春
Close this dark romance
我閉上雙眼再也沒有必要去看什麼多餘的事物

無論你渴望什麼
As we dance down on danger lane
無論你索取什麼
Whistling the symphony of pain
無論你決定什麼

我會完全遵循你的一切
Shadows on the bedroom wall
看這血紅的雨
Divert me from the truth
今夜降臨在你的床邊
No way back
血紅的雨落在了你的臉上
Tar and feather me
結束這黑暗的羅曼史

當我們在那充滿險惡的道路上旋舞
Discard the alarm device
吹奏著痛苦的交響曲

無論你說什麼
Sprinkle me with youth
看這血紅的雨

今夜降臨在你的床邊
Close my eyes there's no more need to see
血紅的雨落在了你的臉上

結束這黑暗的羅曼史
Whatever you desire
當我們在那充滿險惡的道路上旋舞

吹奏著痛苦的交響曲
Whatever you may claim
看這血紅的雨

今夜降臨在你的床邊
Whatever you may take
血紅的雨落在了你的臉上

結束這黑暗的羅曼史
I'll take the same
當我們在那充滿險惡的道路上旋舞

吹奏著痛苦的交響曲
There's blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain's on your face

Close this dark romance

As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain

Whatever you may say

There's blood red rain
Coming down on your bed tonight
Blood red rain's on your face
Close this dark romance

As we dance down on danger lane
Whistling the symphony of pain
There's blood red rain
Coming down on your bed tonight

Blood red rain's on your face
Close this dark romance
As we dance down on danger lane

Whistling the symphony of pain