Такси

Третий бокал был лишним, точно.
第三杯確實是多餘的
Но это лучше, чем бесконечно проверять почту.
不過這好過無休止地翻看你的郵件
Хоть я и скучаю.
即使我想念著你
Мне очень будет приятно видеть твой почерк.
非常想收到你的信息
Ты ждал меня до утра, я не пришла.
你等我到天亮，我沒有過去
И поворачивала все в пользу себя.
我把一切變成我想要的
Я с тобой с небоскреба и с моста.
我和你一起跳下，從高樓或大橋
Хотя я вру, нет - я бы не смогла.
但是我在說謊，我做不到
Мы никогда не спали по ночам.
我們每夜都不睡覺
Мы всегда говорили ни о чем.
我們總是什麼都不談
И каждый день наши танцы глаза в глаза.
每一天我們都在跳舞，四目相對
Делали нам очень горячо.
讓我們慾火焚身
А может всё это ошибка наш роман ?
也許我們所有的浪漫都是錯的
И эти песни про меня, не про меня.
這首歌唱的是我的故事，也不是我的故事
Я никому не скажу, как ты меня называл.
我不會告訴任何人你是如何喊出我的名字
И ты не говори, как я тебя.
你同樣也不會
Припев:
（副歌）
Такси туда и обратно, я знаю, что будет завтра.
出租車來來回回，我知道明天會發生什麼
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
不要在門外站著，我不想在這親吻
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
一夜花光所有的工資，但在我們腦中只有相互傷害的話
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
今天你說要讓我永遠成為你的，只是如何？
Непонятно...
我不明白
Такси туда и обратно, я знаю, что будет завтра.
出租車來來回回，我知道明天會發生什麼
2 Куплет:
（副歌2遍）
Вчерашний день был лишним, точно.
昨天確實是多餘的
Я не хотела тебя видеть больше.
我再也不想看到你
Я не хотела тебя видеть в таком виде.
我不想看到你這個樣子
Но ты решил, тебе все можно.
但是你決定做所有的一切來挽回
Ты меня по французски, я по английски.
你用法國人的方式愛著我，我卻用英國人的方式
Уйду, чтобы не ранить тебя, но останусь близкой.
我離開，為了不再傷到你，但卻會停在你的不遠處
Я сохраню все наши пьяные переписки.
我珍藏了我們所有喝醉時發的信息
Ты же знаешь, они самые искренние.
你知道它們最真摯
Ты меня в клочья, я тебя молча.
你使我心碎，我對你沉默
Прошу звони мне, только если очень срочно.
請只在最緊急時打我的電話
Если ты не спишь, видишь меня всюду.
如果你不睡，滿眼看到的都是我
Так пятые сутки и все по кругу.
五晝夜後一切都會結束
Мои соседи очень злятся, когда ты здесь.
你在這裡時我的鄰居十分生氣
Мы либо в этот раз тихо, либо п*здец.
我們或者沉默，或者就是災難
Ты можешь с телом, хоть что делать.
你可以用你的身體做想做的一切
Это неважно, если душа сгорела.
當心已經熄滅時，這並不重要
Припев: (x2)
（副歌2遍）
Такси туда и обратно, я знаю, что будет завтра.
出租車來來回回，我知道明天會發生什麼
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
不要在門外站著，我不想在這親吻
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
一夜花光所有的工資，但在我們腦中只有相互傷害的話
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
今天你說要讓我永遠成為你的，只是如何？
Непонятно...
不明白
Такси туда и обратно, я знаю, что будет завтра.
出租車來來回回，我知道明天會發生什麼
Ну а пока на пороге не стой, не хочу целоваться в парадной.
不要在門外站著，我不想在這親吻
За одну ночь всю зарплату, а в голове одни маты.
一夜花光所有的工資，在我們腦中只有相互傷害的話
Сегодня ты предложил стать твоей навсегда, только как?
今天你說要讓我永遠成為你的，只是如何？
Непонятно...
不明白
Ну а пока не готова тебя я потерять.
但是此刻我還沒準備好失去你
А может и никогда не буду я готова.
也許我永遠也準備不好
Только от одной мысли, что я не твоя.
只知道我再也不是你的
Меня кидает в сторону снова и снова.
我被扔在一邊，一次又一次
Не приходить в твой сон буду рада.
我不想被你夢到
Я не хочу сниться, хочу быть рядом.
也不想夢到你，只想在你身邊
Те цветы, что ты дарил так и не завяли.
你送的花還沒有凋謝
Если наш роман игра, мы проиграли.
如果我們的浪漫是一場遊戲，我們輸了