悲しみモニュメント

悲しみモニュメント- 南野陽子
悲傷的記憶- 南野陽子

無法入眠的夜晚已經有好多個了
眠れない夜いくつも過ぎて
青澀的傷也已經漸漸消退

雖然不曾憎恨但是一個人好苦澀
青い傷消えてゆく
戀愛的後續味道

大海用他不變的熾熱光芒
憎まないけどひとりじゃにがい
將我迷茫的心照亮

一定能找到深深的愛
戀の後味
很多如海浪一樣的變化

只要能感受到
海は變わらず強い光で
光著腳沾著沙子的閃閃發亮

比昨天更溫柔
迷う私の心突きはなすわ
然後下一個季節

將我召喚
きっと見つけてく深い愛
在一次向著明日奔跑再次相遇

夢還在繼續不可以哭泣
押し寄せる波ほどのうねり
悲傷也一定是紀念碑

以全新的我向著大海奔跑
感じる限り
把回憶放下

一定能夠找到深深的愛
素足をかざる砂のかがやき
我向著嶄新的季節奔去

把回憶放下吧
昨日よりやさしくて
把回憶拋開去

そっと私を次の季節へ

招いてくれる

もっと明日へもっと出逢いへ

夢は進めて泣いていられないわ

きっと悲しみもモニュメント
新しい私から海へ

想い出おいて

きっと見つけてく深い愛

新しい季節へと私

想い出おいて

想い出こえて