สุดที่รัก

เพียงเวลาแค่ไม่นาน ทำให้เราได้คุ้นเคย
讓我們熟悉  只不過時間不長而已
สุขและทุกข์ที่ล่วงเลย มันทำให้เรายิ่งผูกพัน
快樂和痛苦的消逝  使我們越來越眷戀彼此
แต่เวลาคือสิ่งเลวร้ายเช่นกัน
但是時間同樣是件壞事
เวลาช่างแสนสั้น ทำให้เราต้องจากกัน
時間很短使我們必須離開彼此
สุดเส้นทางปรายขอบ ฟ้า ชะตาได้กำหนด
地平線的盡頭  命運早已註定
ไม่อาจจะพบกัน แต่ตัวฉันไม่เคยจะลืมเธอ
不可能相遇  但我不曾忘記你
ภาพเก่าคืนย้อนมา
舊照片在夜晚洶湧映入腦海
จุดจบคือน้ำตา และรักที่ยังไม่เคยจางหาย
結局只會是潸然淚下  然而愛仍不曾消逝
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在雲樹遙隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回憶不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何時星星掛滿天空  你仍在我心中盤旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน สุดที่รัก
這些天酣然入睡或許是因為相遇  親愛的
สุดเส้นทางปรายขอบฟ้า ชะตาได้กำหนด
地平線的盡頭  命運早已註定
ไม่อาจจะพบกัน แต่ตัวฉันไม่เคยจะลืมเธอ
不可能相遇  但我不曾忘記你
ภาพเก่าคืนย้อนมา
舊照片在夜晚洶湧映入腦海
จุดจบคือน้ำตา และรักที่ยังไม่เคยจางหาย
結局只會是潸然淚下  然而愛卻仍不曾消逝
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在雲樹遙隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回憶不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何時星星掛滿天空  你仍在我心中盤旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน
這些天酣然入睡或許是因為相遇  親愛的
แม้ว่าวันนี้เธอจะอยู่แสนไกล
即使今天你在雲樹遙隔之地
แต่ความทรงจำดีๆนั้นไม่เคยจางหาย
但美好的回憶不曾消逝
ตราบที่ดาวเต็มฟ้าเธอยังคงวนเวียนในหัวใจ
何時星星掛滿天空  你仍在我心中盤旋
หลับให้สบายสักวันคงพบกัน สุดที่รัก
這些天酣然入睡或許是因為相遇  親愛的
สุดที่รัก
親愛的
สุดที่ รัก
親愛的