心所愛的人
葉啟田 (叶宪修)
心所愛的人 歌詞
作曲：中野忠晴
心所愛的彼個人，給伊來打碎的這個心肝
若是流起傷心目屎，看破來離開，行到他鄉的
天邊也海角，再會！故鄉，再會啦！
心所愛的彼個人，每日來思念著伊的形影
生在世間只有一次，真正的情愛，怎樣會忘記
夜夜在夢中，再會！故鄉，再會啦！
心所愛的彼個人，火車若開出去前途暗茫
到處無定漂漂何處，流浪的生命，消瘦的身軀
為風雨摧殘，再會！故鄉，再會啦！
《心所愛的人》Sim Sóo-ài ê Lâng
葉啟田Iāp Khé-tiân
心所愛的彼個人
sim sóo-ài ê hit ê lâng
予伊來拍碎的這個心肝
hōo i lâi phah-tshuì ê tsit ê sim-kuann
若是流起傷心目屎
nā-sī lâu khí siong-sim ba̍k-sái
看破來離開
khuànn-phuà lâi lī-khui
行到他鄉的
kiânn kàu thann-hiong ê
天邊抑海角
thinn-pinn ia̍h hái-kak
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah
心所愛的彼個人
sim sóo- ài ê hit ê lâng
每日來思念著伊的形影
muí-ji̍t lâi su-liām tio̍h i ê hîng-iánn
生在世間
sinn tsāi sè-kan
只有一次
tsí-ū tsi̍t-tshù
真正的情愛
tsin-tsiànn ê tsîng-ài
怎樣會袂記
tsuánn-iūnn ē bē-kì
夜夜在夢中
iā-iā tsāi bāng-tiong
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah
心所愛的彼個人
sim sóo-ài ê hit ê lâng
火車若開出去
hué-tshia nā khui--tshut-khì
前途暗茫茫
tsiân-tôo àm-bông-bông
到處無定
tò-tshú bô-tiānn
飄飄何處
phiau-phiau hô-tshù
流浪的性命
liû-lōng ê sìnn -miā
消瘦的身軀
siau-sán ê sin-khu
為風雨摧殘
uī hong-hōo tshui-tshân
再會
tsài-huē
故鄉
kòo-hiong
再會啦
tsài-huē--lah