傷心的巷仔口(高瑞屏)
南台灣小姑娘 (MISS 南台湾)
傷心的巷仔口(高瑞屏) 歌詞
作詞：邱宏瀛
作曲：王尚宏
敢是虛花將你帶走
也是你將美夢討債掉
忍心放我苦海車笨鬥
茫茫無方向失去自標
教我甭想你欲怎樣過
又無勇氣向你來坦白
恩愛的人尚驚來反背
如今變成孤單一個
啊…懷念傷心的黃昏後
惦在又冷又寒的巷仔口
一幕一幕是思念的行影
心愛的人留袂著
阮的心怎樣袂哮
------------------------------------------
14976/《傷心的巷仔口》Siong-sim ê Hāng-á-kháu
高瑞屏Ko Suī-pîng
南台灣小姑娘Lâm-Tâi-uân Sió-koo-niû
敢是虛華
kám-sī hi-hua
將你𤆬走
tsiong lí tshuā-tsuá
抑是你將美夢
ia̍h-sī lí tsiong bí-bāng
討債掉
thó-tsè tiāu
忍心放我
jím-sim pàng guá
苦海捙畚斗
khóo-hái tshia-pùn-táu
茫茫無方向
bâng -bâng bô hong-hiòng
失去目標
sit-khì bo̍k-piau
叫我莫想你
kiò guá mài siūnn lí
欲怎樣過
beh tsuánn -iūnn kuè
閣無勇氣
koh bô ióng-khì
向你來坦白
hiòng lí lâi thán-pe̍h
恩愛的人
un-ài ê lâng
上驚來反背
siōng kiann lâi huán-puē
如今變成
jû-kim piàn-sîng
孤單一個
koo-tuann tsi̍t-ê
啊~懷念
ah~ huâi-liām
傷心的黃昏後
siong-sim ê hông-hun āu
踮在
tiàm-tsāi
又冷又寒的巷仔口
iū líng iū kuânn ê hāng-á-kháu
一幕一幕
tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo
是思念的形影
sī su-liām ê hîng-iánn
心愛的人
sim-ài ê lâng
留袂牢
lâu buē-tiâu
阮的心
gún ê sim
怎樣袂吼
tsuánn-iūnn buē háu