Anything But Lonely

歌唱家：莎拉·布萊曼
anything but lonely,
專輯:安德魯·勞埃德·韋伯收藏
anything but empty rooms.
歌名：絕不孤獨
there's so much in life to share
除了孤獨還是孤獨
what's the sense when no one else is there?
只有空蕩蕩的房間

生活中有太多的東西有分享
anything but lonely,
無人來陪還有什麼意義
anything but only me.
除了孤獨還是孤獨
quiet years in too much space:
除了孤獨的我還是我自己
that's the thing that's hard to face,
安靜的歲月在太大的空間的度過
and ...
這是很難面對的事情

而且...
you have a right to go,
你有權力離開
but you should also know
但你也應知道
that i won't be alone for long.
我不會長久孤獨
long days with nothing said
漫長的日子無話可說
are not what lie ahead
不是未來
i'm sorry, but i'm not that strong.
對不起，我沒那麼堅強

除了寂廖還是寂廖
anything but lonely,
有的只是消磨時光
anything but passing time.
寂寞絕不就是我的將來
lonely's what i'll never be,
我還會有一些生活
while there's still some life in me,
和...
and ...
別忘了，我還年輕

只是還沒有結束罷了
i'm still young, don't forget,
還有那麼多的心為我悸動
it isn't over yet
如果你不是來這裡說
so many hearts for me to thrill.
我每天看上去多好的那個人
if you're not here to say
我不得不另找願意的人
how good i look each day,
除了寂寞還是寂寞
i'll have to find someone who will.
只有空蕩蕩的房間

生活中有太多的東西有分享
anything but lonely,
無人來陪還有什麼意義
anything but empty rooms.
孤獨寂寥還有什麼意義
there's so much in life to share -
what's the sense when no one else is there ...?
what's the sense when no one else is there ...?