3 Minutes

I get insecure for stupid reasons
一些著實愚蠢的原因令我陷入不安
I tell myself I shouldn't but I feel it
我勸自己別這樣卻還是無法控制這鬱悶的念頭
And you get kinda stubborn when you're wrong
當你不認錯時你真的有些固執親愛的
You're just kinda stubborn overall
你從頭到尾簡直是固執的代名詞
I don't intend on holdin' it against you
我並不願堅持己見和你爭論
I understand what comes from what we've been through
我知道這份披荊斬棘的感情意味著什麼
Like I'm afraid you won't meet me halfway
像我害怕你會半途而廢決然離開一樣
And you're afraid I won't know how to stay
你也害怕著我不會停留在這段感情裡
I think we got used to love that put us second
那些曾愛過我們的人沒有把我們置於心尖
We both know way too much about each other's exes
我們對彼此的前任瞭如指掌
It really shoulda been us all along
我們如此得天造地設真該從始至終在一起
But you got a lot of great songs bout a lot of shit guys
你把那些糟心的前任寫到你的最佳歌曲裡
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
你三分鐘的單曲都比他們的餘生精彩
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
我們要用心碎之曲掙來的錢買座房子
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
Got a lot of great songs bout a lot of shit guys
把那些糟心的人都寫進最佳歌曲裡
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
你三分鐘的單曲都比他們的餘生精彩
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
我們要用心碎之曲掙來的錢買座房子
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
You get really quiet when we're fighting
我們吵架時你變得那麼沉默
I talk too much and neither of us like it
我說了太多我們都不喜歡這樣
But I just wanna fix it right away
但我只是想彌補每一絲裂痕
And you're scared of regretting what you'd say
你害怕自己說出一些話後會後悔
But maybe when we've been together long enough
也許等我們再相擁度過一些時日
We'll have shaken off the habits of a different love
我們的愛會更靠近彼此
And forgotten everything we always thought it was
把那些理所當然拋之腦後
Thank god it's us
我們是天作之合
You got a lot of great songs bout a lot of shit guys
你把那些糟心的前任寫到你的最佳歌曲裡
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
你三分鐘的單曲都比他們的餘生精彩
And we 'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
我們要用心碎之曲掙來的錢買座房子
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
Got a lot of great songs bout a lot of shit guys
把那些糟心的人都寫進最佳歌曲裡
You did more with 3 minutes than they'll do with their lives
你三分鐘的單曲都比他們的餘生精彩
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
我們要用心碎之曲掙來的錢買座房子
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
**** 'em all
都滾開
* *** 'em all
滾一邊
**** 'em all
別礙眼
I think we got used to love that put us second
那些曾愛過我們的人沒有把我們置於心尖
We both know way too much about each other's exes
我們對彼此的前任瞭如指掌
It really shoulda been us all along
我們如此得天造地設真該從始至終在一起
But you got a lot of great songs bout a lot of shit guys
你把那些糟心的前任寫到你的最佳歌曲裡
You did more with 3 minutes than they' ll do with their lives
你三分鐘的單曲都比他們的餘生精彩
And we'll buy ourselves houses with our heartbreak songs
我們要用心碎之曲掙來的錢買座房子
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
I'm tryna make you feel loved and I hope it's successful
盡我所能讓你沐浴愛河祝我成功
Cuz a bad song about you would feel disrespectful
因為一首關於你的歌不精美就算失禮
How about you always fall asleep in my arms
快躲進我的懷抱裡直到永遠
**** everybody else who ever treated us wrong
叫那些曾對我們惡言惡行的人統統滾開
**** 'em all
都滾開
**** 'em all
滾一邊
**** 'em all
別礙眼