What's It Worth?
Pat DMelodiqLady Paradox
What's It Worth? 歌詞
Melodiq pat d lady p sounding sweet
我們聽起來很甜蜜
The UK and the USA
就像美國和英國
Paradox and melodiq poetic like sonnets
雋語和旋律聽起來像十四行詩
Words come alive these lyrics keep flowing
文字變得生動,這些歌詞不斷流動
Melodiq pat d lady p sounding sweet
我們聽起來很甜蜜
The UK and the USA
就像美國和英國
Paradox and melodiq poetic like sonnets
文字變得生動,這些歌詞不斷流動
Go together like treble and bass
像高音和低音走到了一起
Musics meaning is more than the words its the feeling
音樂的意義不僅僅是文字更是感覺
The passion the soul writing late in the evenings
靈魂在深夜激情寫作
It breathes in the records like to the ceiling
在唱片中大口呼吸,
Motivated dreaming back to what believing
相信讓夢想成真
Its been in hearts on tracks in vain
它已經在心上的軌道上徒勞
Its seen in awe on graff on trains
它在火車上的格拉夫身上令人敬畏,
The media try to attack its name
媒體試圖攻擊它的名字,
But the realness cant be attached to fame
但真實不能與名望掛鉤,
But who am I to say what hip hop is
但我憑什麼說嘻哈是什麼,
Hip hop was before paradox lived
嘻哈在悖論出現之前,
Before yoh MTV raps got big
在yoh MTV說唱節目大受歡迎之前
When the soul and the words was what made hop hits
當靈魂和文字成為hop熱門的元素時,
DJs rock kicks after digging in the crates
DJ的石頭在箱子裡挖洞後會踢翻,
Now were living in an age where the rhythm is misplaced
現在我們生活在一個節奏錯位的時代,
Its all about the chains the millions you make
都是關於你賺的幾百萬的鎖鏈,
So I sit back imagine as I listen to the greats
所以我坐下來想像,當我聆聽偉大的音樂時,
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Its real hip hop
這是真正的嘻哈
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Whats the worth
這是真正的嘻哈
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Its real hip hop
這是真正的嘻哈
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Some say its still the same it aint that that
有人說還是一樣不是那樣的,
Its the authentic all the time prolific lyrical extraordinaire
這是一部真實的、一直多產的抒情作品,
Got rhymes to share to educate the masses
分享詩句,教育群眾
Toasting the realness raise your glasses
舉杯為現實乾杯
Never underestimate the movement
永遠不要低估這場運動
Always keeping my ear to the pavement
我總是注意人行道
Thats what the pioneers did back then
那是拓荒者當時做的事
Before they had two 12s making the blend
在他們有兩個12歲的孩子混合之前
No emails to send only word of mouth
沒有電子郵件只發送口頭信息
Seems that real hip hop is in a drought
看來真正的嘻哈音樂正處於乾旱之中
Critics kept saying that it wouldnt last
批評家們一直說這不會持續很久,
Through the years it persevered and made cash
多年來,它堅持不懈,賺了不少錢,
Somehow it grew up too fast
不知怎的,它長得太快了
Matured incorrectly evidently
顯然成熟不正確
Now its time to do my thing
現在該做我的事了
With Ill flows and vibes that I bring no doubt
我會用我帶來的流動和共鳴
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的
Its real hip hop
這是真正的嘻哈
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Whats the worth
有什麼價值,
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的,
Its real hip hop
這是真正的嘻哈,
Hip hop some say its still the same
有人說嘻哈還是一樣的
Now lets take a sec to think back back
現在讓我們回過頭來回想一下
Gangstarr
強盜
JD
法學博士
Common sense
常識
Large pro
大型專業
Nas nas
Nas
Pete Rock
皮特·洛克
Tribe called quest
一個叫奎斯特的部落,
KRS was number one
KRS排名第一。