Shadow

I wrote a song so long ago
很久以前我寫了一首歌
Oh, battle women I never known
歌頌那位我不曾知曉的戰鬥女將
Long hair and deep blue eyes ( Yeah, yeah)
她有著長長的秀發與碧藍的雙眼
I asked her name when she walked on by
當她從我身邊走過我問及她的名字

But Im still wondering, stumbling around
可我仍百思不解我為何這般搖曳不定
No one never hears me screaming out
我尖叫著求援卻沒有人聽到
I just read this, walk around the time here
我周旋於此一遍遍地讀著這些文字
And now my shadow walks right by my side
如今我已然被陰影籠罩
Only friend that Ima see in the night
只有夜幕降臨才能看到我的朋友
Wonder if Ill ever see the sign
我不知我是不是錯過了哪個警示牌

But shes gotta hold on to me
而她會來到這將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I dont wanna, I dont wanna go, I dont wanna leave
可我不想就這麼離去
I dont wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I dont wanna go, I can never leave
我不願離去不想撒手人寰
But I really think youre better off alone
但我真的覺得你莫不如孑然一身

Better off alone
踽踽獨行

And now my drinking days are over
如今我不再酗酒成性
I promise that Ill be sober
我發誓我會清醒過來
And I hope I see this time around
我希望我能看到周圍的鐘已經到了幾點

And now my shadow walks right by my side
此刻我已然被陰影籠罩
Only friend that Ima see in the night
只有夜幕降臨才能看到我的朋友
Wonder if Ill ever see the sign
我不知我是不是錯過了哪個警示牌

But shes gotta hold on to me
而她會來到這將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I dont wanna, I dont wanna go, I dont wanna leave
可我不想就這麼離去
I dont wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I dont wanna go, I can never leave
我不願離去不想撒手人寰
But I really think youre better off alone
但我真的覺得你莫不如孑然一身

Better off alone
孑然一身
Better off alone (Ooh)
莫不如孤影成雙
Better off alone
莫不如踽踽獨行
Ooh-oh