ここにいるよ

ここにいるよ
就在這裡

保護自己的心太敏感了呢

那是因為被那個笑容所守護著而改變的
自分の事を守る心尖ってたね
我說一點都不帥的眼淚和無法忘記的笑臉
その笑顔に守られて変われたから
伴隨著與你渡過的許多單純時光我終於注意到了

一直珍惜著理所當然的想要去守護
言わせてよかっこつけずに溢れた涙と笑顔忘れない
若互相說謝謝會害羞那麼還是留到以後說吧

沒關係的這里永遠有個你非常非常可靠的伙伴
無邪気すぎる時間を重ねて気がついたんだけど
和那天一樣的溫柔和笑臉
ずっと大切當たり前の笑顔だから守りたい
不管是教室裡的景色還是天空都沒有任何改變
「ありがとう」はお互い照れるしまだ先でいいかな？
讓我知道一點都不帥的話語也能笑著掩飾眼淚
大丈夫よ強い強い味方ここにいるよずっと
那些數不清的回憶教會了我這些

果然很重要一旦接近就會遠去所以我想守護
あの日のままの優しさとか笑顔だとか
明日再相見在至今沒有改變的景色下
教室の景色空も変わらないね
約定這裡有你永遠的朋友永遠

我說一點都不帥地溢出眼淚和無法忘記的笑臉
聞かせてよかっこつかない話も笑って涙隠せるし
我不會去掩飾對不起讓你寂寞瞭如果可以阻止的話

我想一直珍惜並理所當然的去守護你的那張笑臉
積み重ねた思い出たちから教わったんだけど
若互相說謝謝會害羞那麼還是留到以後說吧
やっぱ大切近すぎると遠いだから守リたい
沒關係的這里永遠有個你非常非常可靠的伙伴永遠
「また明日」が今日までとしても変わらない景色に
約束だよ永遠の仲間がここにいるよずっと

言わせてよかっこつけずに溢れた涙と笑顔忘れない

飾らないよ寂しくてごめん引き止められたら
ずっと大切當たリ前の笑顔だから守リたい
「ありがとう」はお互い照れるしまだ先でいいかな？
大丈夫よ 強い強い味方ここにいるよ きっとずっと