TwinkleStars

一人きり見上げた空は
獨自仰望的天空
光が見えなくて
看不見一絲光芒
つまずいて転んだ時もあった
也有過跌倒受挫的時候
それでもまぶたを閉じれば
即便如此只要閉上眼睛
心の道しるべ
心中的路標
今今キラキラ
至今至今依舊閃閃發光
輝くよ
熠熠生輝
君が話してくれた
你曾對我說過的
いつか目覚めた思い
總有一天會覺醒過來的那份思念
いつも忘れずにいて欲しいから
希望你可以永遠不要忘記
きらめく願いを君と葉えていこう
那閃耀的願望我想和你一起去實現
何度も何度も彼方へ手を伸ばして
我會無數次無數次朝著彼方伸出手
失くした絆を
為了讓遺失的羈絆
もう一度つないでいくために
再度緊緊相連在一起
大切なその手は離さないよずっと
我永遠也不會再放開你的雙手
この先に何があるかは
今後將會發生些什麼
誰にもわからない
誰也無法預料
どんな日々が待っているかなんて
也無法知曉會有怎樣的未來在前方等候
それでも仲間と一緒に
即便如此只要和夥伴們一同
勇気を持ち寄れば
將勇氣凝聚在一起
未來未來世界世界
未來未來世界世界
守れるよ
就一定可以守護
たとえ綺麗事でも
即便有些不切實際
君は夢見続けて
你也始終懷抱夢想
きっと輝きは真実になる
那道光芒一定會照進現實
きらめく願いを
那閃耀的願望
君と見つけにいこう
我和你一起去尋找
遙か遠くでも恐れず歩き出そう
縱使路途遙遠也會無畏前行
地平の果てまで
直至地平線的盡頭
瞬く星を追いかけていこう
去追尋那閃耀的星辰
君がそばにいれば何も怖くないよ
只要你在身邊我就什麼都不怕
強い願いが
強烈的願望
強い願いが
強烈的願望
創り出す運命が
開闢的命運
君の心で光って
在你的心中閃耀著光芒
奇跡になって
化作了奇蹟
奇跡になって
化作了奇蹟
記憶がすべてが
過往記憶所有一切
いつか生まれ変わる希望へ
都終將迎來新生變成希望
太陽を越えて
越過太陽
明日をつかまえて
抓住明天
星よりも先へ
奔向比繁星更遙遠的
未知へと飛び込め
未知前方
君と出會うため
為了與你相遇
行くよ
我會義無反顧的前行
きらめく願いを君と葉えていこう
那閃耀的願望我想和你一起去實現
何度も何度も彼方へ手を伸ばして
為此我會無數次無數次朝著彼方伸出手
失くした絆を
為了讓曾遺失的羈絆
もう一度つないでいくために
再度緊緊相連在一起
大切なその手は離さないよずっと
我永遠也不會再放開你的雙手