Broken puzzle

Broken puzzle
Vocal:eerie
Arrange:Syrufit
Album:Syrufit/Poplica＊-
Oringinal:ラクトガール

接下來在誰的心上

再添深深的傷口呢
次は誰の心に
本來也沒解明的必要
また深い傷をつけたのか
讓謊言繼續下去
解るはずもないのに
笑著道「真是懦弱呢」
噓をつき続けた
想知道這話裡的深意

表達不出的想法
「卑怯だね」と笑った
拋在腦後
その言葉の裏知りたくて
吶真正的
吐き出せない想いは
於悲傷中溢出
空へ投げ出す
卻止於嘴邊的話的含義

不論何時說出來
ねぇ本當の
也不會再有任何期望
悲しみからこぼれた
於戀慕的中心
塞いだ言葉の意味
發出挽留的呼喊
いつかまた言えるなら
相連的兩顆心拉到一起
もう何も望まないよ
只有對你的愛依然如此
戀しさの真ん中で
即使崩倒也會再起無法息滅
呼び止める聲がする
接下來輪到誰了呢
繋がれた心臓が引き寄せて愛へ
僅求能夠堅強
君だけはそのままで
愛、愛的痛苦
崩れても積み上げてゆくから消えないで
真是可怕

吶你的事情
次は誰の番なの
如果依然不知道
ただ強く在りたいと願う
不就不會受傷了嗎?
愛し、愛す苦しさ
無論何時只要說出來的話
怖かった
就能再次到你的身邊吧

聽到戀慕的中心
ねぇ君のこと
傳來那挽留的呼喊
まだ知らないままなら
鏽蝕的心也能再次相通
傷つくことはないの？
只為將這無法消除的感情
いつかまた言えるなら
傳達給你
もう一度君の傍で
愛しさの真ん中で
呼び止める聲を聴く
錆びついた心臓が惹き合って繋ぐ
君だけに屆くように
壊れても組み立てた想いは消さないで