滴滴答答的落雨聲

作詞：李岩修
作曲：徐嘉良

你甘擱會記得埔岸邊的樹啊
是咱做夥來種置這頂頭有刻著咱的名
你講要離開我傷心是無算啥但是不倘擱講你愛著我

滴滴答答ㄟ落雨聲聲聲攏像你在叫我
往事哪會這呢抹堪抹堪收煞
阮的愛情無夠看酒醉就無算甚思念著你才是痛苦的折磨

滴滴答答ㄟ落雨聲聲聲攏置刺激著我
愛情哪會這呢抹當抹當看破
不管雨有落多大不管心有多痛你哪想著阮甘擱會心痛

Repeat once

你哪想著阮甘擱會心痛

------------------------------------------

13845/《滴滴答答的落雨聲》Tih-tih-tah-tah ê Lo̍h-hōo Siann
陳思安Tân Su-an

你敢閣會記得
lí kám koh ē-kì-tit
駁岸邊的樹仔
poh-huānn pinn ê tshiū-á
是咱做夥來種佇遮
sī lán tsò-hué lâi tsìng tī tsia
頂頭有刻著咱的名
tíng-thâu ū khik tio̍h lán ê miâ
你講欲離開我
lí kóng beh lī-khui guá
傷心是無算啥
siong-sim sī bô-sǹg-siánn
但是毋通閣講
tān-sī m̄-thang koh kóng
你愛著我
lí ài tio̍h guá

滴滴答答的落雨聲
tih-tih-tah-tah ê lo̍h-hōo siann
聲聲攏像你咧叫我
siann-siann lóng tshiūnn lí teh kiò guá
往事哪會
óng-sū ná ē
遮爾袂堪
tsiah-nī buē-kham
袂堪收煞
buē-kham siu-suah
阮的愛情無夠看
gún ê ài-tsîng bô-kàu khuànn
酒醉就無算啥
tsiú-tsuì tiō bô-sǹg-siánn
思念著你
su-liām tio̍h lí
才是痛苦的折磨
tsiah-sī thòng-khóo ê tsiat-buâ

滴滴答答的落雨聲
tih-tih-tah-tah ê lo̍h-hōo siann
聲聲攏咧刺激著我
siann-siann lóng teh tshì-kik tio̍h guá
愛情哪會
ài-tsîng ná ē
遮爾袂當
tsiah-nī buē-tàng
袂當看破
buē-tàng khuànn-phuà

毋管雨
m̄-kuán hōo
有落偌大
ū lo̍h guā tuā
毋管心
m̄- kuán sim
有偌疼
ū guā thiànn
你若想著
lí nā siūnn-tio̍h
阮敢閣會心疼
gún kám koh ē sim thiànn