happy birthday

Outside in the hall there's a catfight
那些女人在大廳外爭吵
It's well after midnight
這通常都發生在午夜後
I guess I'll be allright
我想我應該還好吧
I'm laid out on the floor
我打算躺在地板上
Drunk and poor
有多醉就有多可憐
How much longer how much more
但越久越好
Rock me to sleep
讓我搖滾吧
Strong & deep
有多強勁就有多深邃
The screaming cats they give me the creep
發情的貓讓我渾身起雞皮疙瘩
But aside from all that I feel no pain
但除了這些我沒有任何痛楚
Staring up at the ceiling stains
盯著天花板上的污漬
...neon in the window
霓虹燈在窗戶上
...sirens far away
汽笛聲還很遠
...news on the radio
新聞在收音機裡播放
Happy Birthday！
祝我生日快樂！
Happy Birthday！
對 是我生日！
Happy Birthday！
那就祝福我吧！
They're at it again next door
她們又在隔壁吵起來了
This whole floor I swear
我保證整個樓層都能聽見
They're out to drive me crazy
她們讓我發瘋
Not right now I'm high as a cloud I'm soft and gray and lazy
可不是現在我像雲朵一樣高柔軟即灰色又慵懶
.. .neon in the window
霓虹燈在窗戶上
...sirens far away
汽笛聲還很遠
...news on the radio
新聞在收音機裡播放
Happy Birthday！
祝我生日快樂！
Happy Birthday！
對 是我生日！
Happy Birthday！
那就祝福我吧！
Fly me
讓我飛好嗎
Out the window.
飛出窗戶
Somewhere far away
去很遠的地方
...news on the radio
就讓新聞繼續在收音機裡播放
Happy Birthday！
祝我生日快樂！
Happy Birthday！
祝我生日快樂！
Happy Birthday！
祝我生日快樂！
Happy Birthday！
對 是我生日！
Happy Birthday！
那就祝福我吧！
Happy Birthday！
祝福我！