追憶

枯れていた愛しい言葉
那已經枯萎掉的愛的言語
不意をつき蘇れば
突然間可以復甦的話
闇をさす光の如く
黑暗中留下的光亮
隙も無く目は開けられぬままに
眼鏡連縫隙都無法睜開
薄れていた甘い香り
淺薄的香氣
不意をつき胸を絞める
突然勒住胸口
凍えてる寒空の街
被寒冷凍結的街道
一人きり時は流れて
獨自一人的時光流逝
愛せぬヒトと過ごした
與不愛之人度過的
一夜じゃ消えてくれなくて
一夜就消失了
もう一つもう一つ罪を犯し
一次又一次的犯錯
この耳をこの鼻を塞いで
將這耳朵和鼻子都堵上
跡形も無く消えてしまえたら
踪跡沒有消失的話
いいのに
合適的時候
愛焦がれ見えずにいた
渴望的愛不見了
君以外のこの世のオブジェ
除了你以外的人和事
一つずつ見え始めると
一開始看
あの顔が霞み始め
那張懵懂的臉開始
引きこもる沈んだ心
撥動我沉寂的心
追い出そうと火をつける戀
點燃愛火追趕戀情
もう一度もう一度君を求め
一次又一次的請求你
この口でこの指で觸れたい
這嘴唇這指尖的碰觸
はじけそうな望みは葉えられず
這希望可以實現不會破滅
生きてる
還活著
宛無き手紙に心描きだして
在沒有地址的信上寫出心中所想
燃やし消す繰り返しから抜け出せず
一直反復燃燒卻無法消失
最初に知った君の溫もりは
最初知道了你的溫暖
胸を突く剣となって苦しめる
成為穿過這胸膛的利劍使我痛苦
この耳をこの鼻を塞いで
將這耳朵鼻子堵上
跡形も無く消えてしまえたら
這踪跡還沒有消失的話
この口でこの指で觸れたい
這嘴唇這指尖的碰觸
今は無き君の足跡だけを
現在沒有你的踪跡
追いかける
追尋