slow down

原唱：向井太一
翻唱&後期：兒絨
ここでやっとずっと夢見てたもの【終於在這裡，一直以來的夢想】
摑めそうな予感【有了能緊緊抓住的預感】
ここは東京並ぶ高いビルの向こう【這裡是東京啊，朝著鱗次櫛比的高樓】
浮かぶあの雲のようにSlow Down【像漂浮的雲朵一樣， Slow Down（放鬆）】
焦ってはNo No No…【焦躁， No No No…（不不不...）】
君とならどこへでも【和你一起的話，哪怕去天涯】
ふたりならどこまでも【兩個人一起的話，哪怕到海角】
あの日見た広がる世界も【那天見過的廣闊世界也好】
どこまでも深いこの不安も【到哪都無法擺脫的深深不安也好】
流れる雨に濡れるけれど【就算被傾盆大雨淋濕】
いつかはそう明ける夜【總有一天夜晚會迎來黎明】
もうNo No No No【已經No No No No（不會再這樣了）】
上を向いて行こう【朝著上方前行吧】
太陽の升る場所【到太陽升起的地方】
もうDont Cry No More【已經Dont Cry No More（不會再哭泣了）】
まだ先へ行こう【再次向前奔跑吧】
君とならきっとどこまでも【和你一起的話，一定，能到天涯海角】