Last kiss（Cover 真崎ゆか、KG）

「Last Kiss」
作詞∶HIRO/Yuka Masaki
作曲∶HIRO
歌手∶Kyou杏、Vaniah維
混音：千無顏
まだ繋がっていたいけど（還想與你聯繫在一起）
もうこれで最後だから（但是這已經是最後了)
もう一度だけ名前呼んで（再一次就好叫叫我的名字）
感じていたいだけ（只是想再感受一次罷了）
ずっと一緒だと思ったけど（還以為會一直在一起的）
きっとこのままじゃダメだから（但是這樣下去一定是不行的）
最後のキス交わしたら（在交換了最後的吻之後）
これでGood Bye（就這樣說再見吧）

分かっていたよいつかこうなること（早就知道的,總有一天會成這樣）
でも気付かない振りして笑っていた（但是還是假裝沒有發現的微笑著）
不安になって君にキスをして（漸漸變得不安吻上你的雙唇）
心の居場所をずっと探してた（一直在摸索你的真心）
あんなに愛し合ったけれど（明明都已經那樣相愛了）
ふたりはすれ違い出して（兩人卻最終還是背道而馳）
泣いて悩んだ夜は明日には（又哭又鬧的煩惱夜晚）
もう來ないよ（到了明天就再不會有了吧）
まだ繋がっていたいけど（ 還想與你聯繫在一起）
もうこれで最後だから（但是這已經是最後了）
もう一度だけ名前呼んで（ 再一次就好叫叫我的名字）
感じていたいだけ（只是想再感受一次罷了）
ずっと一緒だと思ったけど（還以為會一直在一起的）
きっとこのままじゃダメだから（但是這樣下去一定是不行的）
最後のキス交わしたら（在交換了最後的吻之後）
これでGood Bye（就這樣說再見吧）

あのとき君の気持ち気付けたら（如果那時察覺到了你真正的心意的話）
二人はきっと幸せだったかな（我們兩人現在一定很幸福吧）
これから先も君を忘れない（今後也不會忘記你）
そう思うだけで胸が痛みだす（只是這樣想想胸口便劇痛起來）
いろんなこと分かち合って（雙方的喜怒哀樂與之分享）
二人の絆深めて來たけど（漸漸加深兩人的羈絆）
手を離せば全部明日には（如果放開手的話到了明天）
思い出になる（這一切都會變成回憶吧）
まだ繋がっていたいけど（還想與你聯繫在一起）
もうこれで最後だから（但是這已經是最後了）
もう一度だけ名前呼んで（再一次就好叫叫我的名字）
感じていたいだけ（只是想再感受一次罷了）
ずっと一緒だと思ったけど（還以為會一直在一起的）
きっとこのままじゃダメだから（但是這樣下去一定是不行的）
最後のキス交わしたら（在交換了最後的吻之後）
これでGood Bye（就這樣說再見吧）

Ah　二人の予定だっ（ 哎~兩人的約定）
この合鍵だって（和這串備份鑰匙）
明日からはもうないBaby（到了明天就再毫無意義親愛的）
當たり前だったことなのに（明明是理所當然的事情）
信じられない（但還是無法相信）
今は(OH)　まだ抱きしめて(OH)（現在的話(OH)，只是還想(OH)）
欲しいだけ…（被你擁抱而已）
まだ繋がっていたいけど（還想與你聯繫在一起）
もうこれで最後だから（但是這已經是最後了）
もう一度だけ名前呼んで（ 再一次就好叫叫我的名字）
感じていたいだけ（只是想再感受一次罷了）
ずっと一緒だと思ったけど（還以為會一直在一起的）
きっとこのままじゃダメだから（但是這樣下去一定是不行的）
最後のキス交わしたら（在交換了最後的吻之後）
これでGood Bye （ 就這樣說再見吧）
まだ繋がっていたいけど（還想與你聯繫在一起）
もうこれで最後だから（但是這已經是最後了）
もう一度だけ名前呼んで（再一次就好叫叫我的名字）
感じていたいだけ（ 只是想再感受一次罷了）
ずっと一緒だと思ったけど（還以為會一直在一起的）
きっとこのままじゃダメだから（但是這樣下去一定是不行的）
最後のキス交わしたら（在交換了最後的吻之後）
これでGood Bye（就這樣說再見吧）