Almeno tu nell'universo

Sai, la gente è strana
你知道，人很奇怪
Prima si odia e poi si ama
起初互相憎恨，然後又互相喜愛
Cambia idea improvvisamente
他們突然改變主意
Prima la verità poi mentirà lui
先說真相，接著會撒謊
Senza serietà
很不可靠，
Come fosse niente
好像這沒什麼
Sai, la gente è matta
你知道，人很瘋狂
Forse è troppo insoddisfatta
亦或是太不滿足
Segue il mondo ciecamente
他們盲目從眾
Quando la moda cambia
當流行趨勢改變
Lei pure cambia
他們也跟著改變
Continuamente, scioccamente
庸庸碌碌，愚笨無知
Tu, tu che sei diverso
而你，與眾不同的你
Almeno tu nell'universo
至少你在宇宙中
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
你是那一個從不會繞著我轉的點
Un sole che splende per me soltanto
那一輪只為我閃耀的太陽
Come un diamante in mezzo al cuore
彷彿一顆鑽石在心間
Tu, tu che sei diverso
而你，與眾不同的你
Almeno tu nell'universo!
至少你在宇宙中
Non cambierai
你永不改變
Dimmi che per sempre sarai sincero
告訴我，你會一直真誠
E che mi amerai davvero di più, di più, di più
也真的會更加，更加，更加愛我
Sai, la gente è sola
你知道，人很孤單
Come può lei si consola
他們盡其所能安慰我
Per non far sì che la mia mente
以免使的我的思緒
Si perda in congetture, in paure
在猜測和恐懼中迷失
Inutilmente e poi per niente
無濟於事，一無所獲
Tu, tu che sei diverso
而你，與眾不同的你
Almeno tu nell'universo
至少你在宇宙中
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
你是那一個從不會繞著我轉的點
Un sole che splende per me soltanto
那一輪只為我閃耀的太陽
Come un diamante in mezzo al cuore
彷彿一顆鑽石在心間
Tu, tu che sei diverso
而你，與眾不同的你
Almeno tu nell'universo
至少你在宇宙中
Non cambierai,
你永不改變
dimmi che per sempre sarai sincero
告訴我，你會一直真誠
E che mi amerai davvero di più, di più, dipiù
也真的會更加，更加，更加愛我
...
...
Non cambierai
你永不改變
Dimmi che per sempre sarai sincero
告訴我，你會一直真誠
E che mi amerai davvero, davvero di più
也真的會更加，更加，愛我