Too Late to Tell

僕はなんて愚かだろう
我為什麼是如此愚昧
どうせ忘れるなんて言って
說著反正都會遺忘掉的
酷い言葉
用最殘忍的話語
勝手に並べておいて
隨心所欲地拋出
自分から去っておいて
明明是我先說要離開

散發你香氣的枕頭
君の香り漂うベッド
今天也在那上面落淚
枕に涙ながれた今日も
都說時間會解決一切
時が癒すって言うのに
為什麼我卻愈加脆弱
なぜ僕はだんだんと弱ってくの?
Yeah
變成了對每事都充滿不滿的機械
不満だらけの機械のようで
不知從何開始對一切都麻木
いつからか何も感じなくて
填上喚作悲傷的油彷彿要爆炸
悲しみは油となり爆発しそう
像是出了故障
壊れてしまったみたい
I hate the way you made me love you
Love you yeah
Too late to tell you now
現在也
今も
心裡的你
心の中君が僕を
將我困住不放手
締め付けるよ
I can't help it baby
我為什麼是如此愚昧

說著反正都會遺忘掉的
僕はなんて愚かだろう
用最殘忍的話語
どうせ忘れるなんて言って
隨心所欲地拋出
酷い言葉
明明是我先說要離開
勝手に並べておいて
工作上的摩擦
自分から去っておいて
越來越多

不管是誰的搭話
仕事でブツかる事がやけに
都想要避開
増えたよ
變得敏感
誰かが話しかけても
像是每一下呼吸
避けてしまってる事
都被從心臟裡抽走
敏感になってる事
你在身邊時我不曾知道

沒有你像是要窒息般
ため息ひとつ
心臓が流れるようで
君といると気づかなかったけど
一人だと息が詰まりそう
兩個人

現在要各自
I hate the way you made me love you
向著不同的未來
Love you yeah
走去
Too late to tell you now
二人
我為什麼是如此愚昧

說著反正都會遺忘掉的
もうそれぞれ
用最殘忍的話語
違う未來を
隨心所欲地拋出
歩むけれど
明明是我先說要離開
I can't help it baby
偶然遇見你的那天

只是看著
僕はなんて愚かだろう
你的背影
どうせ忘れるなんて言って
害怕發現那個落魄的我

連和你碰上目光
酷い言葉
也讓我害怕
勝手に並べておいて
和你通報離別的那時
自分から去っておいて
你還彷彿一朵要枯萎的花

我愈加痛苦
偶然君を見かけた日
你卻愈加綻放美麗
ただ後ろ姿だけ
用某人的愛情灌溉
見つめてた
我為什麼是如此愚昧
情けない自分がバレそうで
說著反正都會遺忘掉的
目と目合う事を
用最殘忍的話語
ずっと恐れてた
隨心所欲地拋出
サヨナラを聞いた君は
明明是我先說要離開
枯れた花みたいだった
我為什麼是如此愚昧

說著反正都會遺忘掉的
僕が苦しめば苦しむほど
用最殘忍的話語
美しく咲いていくんだろう
隨心所欲地拋出
誰かに愛され
明明是我先說要離開
僕はなんて愚かだろう
どうせ忘れるなんて言って

酷い言葉
勝手に並べておいて
自分から去っておいて

僕はなんて愚かだろう
どうせ忘れるなんて言って
酷い言葉
勝手に並べておいて
自分から去っておいて