Oh Henry (Alternate Version)

Oh the grass is green
草地是綠色的
Everywhere but under me
除了我腳下的那片
Or so it seems
或著這只是看起來如此
Boy if you're smart
如果你夠機靈的話
You know you'll only have my heart
你知道我的心只屬於你
'Til death do us part
直到死亡把我們分離
Oh Henry, have you got something to tell me?
哦，亨利，你有事要告訴我嗎？
'Cause everybody's been sayin
因為每個人都在議論紛紛
You been runnin' around
哪裡都能看見你的身影
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
哦，亨利，我知道你不會傷害我
Don't you know that we don't need
你應該知道我們鎮上
One more grave in this town
不需要再多一個墳墓
Oh one more grave in this town
不需要再多一個墳墓
Oh you and I both know
你和我都心知肚明
That at the end of that forbidden road
在那條禁路的盡頭
There's a six-foot hole
有一個六英尺高的洞
Oh Henry, have you got something to tell me?
哦，亨利，你有事要坦白嗎？
'Cause everybody's been sayin
因為總有人看到
You been runnin' around
你在周遊作樂
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
哦，亨利，我知道你不會傷害我
Don't you know that we don't need
你應該知道我們鎮上
One more grave in this town
不需要再多一個墳墓
When we wed, we said forever ever and a day
結婚的時候我們曾說，我們的每一天將永遠繼續下去
The whole town heard you promise to be true
整個鎮的人都聽到你曾承諾將它實現
So boy you're gonna only give your gypsy heart to me
所以你啊，只能將流浪的心交付於我
If it's the last thing you do
如果這是你最後能做的事了
Oh Henry, have you got something to tell me?
哦，亨利，你有事要坦白嗎？
'Cause everybody's been sayin
因為每個人都在議論紛紛
You been runnin' around
你一直到處鬼混
Oh Henry, I know you wouldn't hurt me
哦，亨利，我知道你不會傷害我
Don't you know that we don't need
你應該知道我們鎮上不需要
One more grave in this town
再多一個墳墓
Oh one more grave in this town
不需要再多一個墳墓