くちづけ
BUCK-TICK
くちづけ 歌詞
愛し…愛し合えると言うの?
愛...這就是所謂的相愛?
君の唇を塞ぐよ
封鎖你的嘴唇
目を閉じて罪深きくちづけ
閉上雙眼獻上我罪孽深重的吻
愛...這一定就是相愛
愛し…愛し合えるさきっと
昂起你的脖頸
君の首筋に突き立て
閉上雙眼獻上我罪孽深重的吻
目を閉じて罪深きくちづけ
無法回頭的旅途且來無妨
深夜中一眼千年紅色的酒一飲而盡
二度と戻れないそれでいい
愛...更加強烈的相愛
真夜中を見つめてワイン飲み幹す
發瘋似的渴望
閉上雙眼獻上我罪孽深重的吻
愛し…愛し合うのさもっと
你的氣息令我狂亂
激しい渇きに狂いそう
深夜中睜眼覺醒發瘋深愛狂飲而盡
目を閉じて罪深きくちづけ
快過來來到我的臂彎中那邊的黑暗那般苦澀
你被迷惑為我動搖
お前の匂い狂わせる
馬上就讓我們得到永恆這邊的黑暗如此甜美
真夜中に目覚めて狂気愛飲み幹す
就讓我深深刺入
おいでこの腕の中“あっちの闇は苦いぞ”
「くちづけ」
君の惑い揺らめく
你的氣息令我狂亂
やがて永遠になる“こっちの闇は甘いぞ”
深夜中睜眼覺醒發瘋深愛一飲而盡
僕は深く突き刺す
快過來來到我的臂彎中那邊的黑暗那般苦澀
你被迷惑為我動搖
「くちづけ」
馬上就讓我們得到永恆這邊的黑暗如此甜美
就讓我深深刺入
お前の匂い狂わせる
快過來來到我的臂彎中那邊的黑暗那般苦澀
真夜中に目覚めて狂気愛飲み幹す
你綻放出許些微笑
おいでこの腕の中“あっちの闇は苦いよ”
這樣就能讓我們永恆了這邊的黑暗如此甜美
君は惑い揺らめく
就讓我深深的刺入
やがて永遠になる“こっちの闇は甘いぞ”
僕は深く突き刺す
おいでこの腕の中“あっちの闇は苦いよ”
君は少し微笑む
これで永遠になる“こっちの闇は甘いぞ”
僕は深く突き刺す