Eternity Blood

作詞:藤林聖子
超越時間凝視的雙眼尖銳地瞄準著
作曲:鳴瀬シュウヘイ
為了引導那唯一被選中的道路
時間を越えて見つめるその眼が鋭く狙う
他知道什麼？
たったひとつの選ばれし道に導くために
在這個瞬間將所有的一切銘刻於心
What does he know?
他說了什麼？
この瞬間にすべてを身に焼き付ける
黑色的話語永遠持續著血之證明
What does he say?
來吧準備開始吧
黒の言葉は永遠に続く血の証
在天空中飛翔張開翅膀的姿態
さあ始めましょう
沒有迷惑的黑暗在持續照耀著
Fly in the sky 羽を広げし姿
在黑暗中飛翔無法逃脫的命運
迷いない暗闇照らし続ける
未來的地圖也在持續的給予著
Fly in the dark 逃れられぬ運命
時間不斷的流逝
未來の地図さえ與え続ける
用那雙手織造的永恆之血
幾重にも時を重ねた
毫無虛偽的才智冰冷無情地將影子擊落
その手が紡ぐEternity Blood
即使屏住呼吸的步伐會產生犧牲
偽りのない知性が冷たく影を墮とす
他知道什麼？
息を殺した歩みが犠牲を生むとしても
應該遵循的只有纏繞的本能
What does he know?
他說了什麼？
従うべきは絡みつく本能だけ
黑色的話語是被給予的血之證明
What does he say?
來吧準備開始吧
黒の言葉は與えられた血の証
在天空中飛翔閃閃發亮的姿態
さあ始めましょう
漆黑的太陽在持續照耀著
Fly in the sky 燐を纏いし姿
在黑暗中飛翔看不見的內心
漆黒の太陽照らし続ける
在殘酷的溫暖裡持續生存下去
Fly in the dark ココロを見せぬままに
一直控制統治至今
殘酷な溫もり生かし続ける
用那雙手織造的永恆之血
支配さえ支配してきた
在沒有盡頭的夜晚行走生存著
その手が紡ぐEternity Blood
逐漸走進沒有盡頭的棋子
終わりなき夜を歩み生きて
在天空中飛翔張開翅膀的姿態
果てる事なき駒を進める
沒有迷惑的黑暗在持續照耀著
Fly in the sky 羽を広げし姿
在黑暗中飛翔無法逃脫的命運
迷いない暗闇照らし続ける
未來的地圖也在持續的給予著
Fly in the dark 逃れられぬ運命
時間不斷的流浙
未來の地図さえ與え続ける
在天空中飛翔閃閃發亮的姿態
幾重にも時重ね
漆黑的太陽在持續照耀著
Fly in the sky 燐を纏いし姿
在黑暗中飛翔看不見的內心
漆黒の太陽照らし続ける
在殘酷的溫暖裡持續生存下去
Fly in the dark ココロを見せぬままに
一直控制統治至今
殘酷な溫もり生かし続ける
用那雙手織造的永恆之血
支配さえ支配してきた
その手が紡ぐEternity Blood