Love Shouldn't Be This Hard
Olly Murs
Love Shouldn't Be This Hard 歌詞
We close our eyes we're lost inside our minds
我們閉上雙眼迷失在各自的腦海裡
Can we face the ghost?
我們能直視以前的記憶嗎
Can I hold you close?
我能緊緊擁抱你嗎
We keep this distance like a mile between us
我們互相遠離咫尺距離
When will it fall?
這堵無形的牆
This invisible wall
何時能倒塌
And there's too much rain to hold it
有太多事情要去應對
In the middle of a storm up here inside of me
在我心裡掀起的一場暴風雨裡
And you know that it's time to show it
你知道是時候讓我走進
Maybe it's the secrets that will set us free
你內心深藏的秘密或許這就能釋然一切
And there's too much here to blow it
這裡有太多事情被我搞砸了
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave
我不想離去也不想看著你離開
We're falling, we're falling, we're falling
我們正陷入情感危機
We write this silence like a quite riot
我們把互相的沉默稱為一次大危機
We're like stars lost in the dark
我們就像兩顆走失在黑暗的星星
Love shouldnt be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
We open scars, we end up breaking hearts
我們互揭傷疤以心碎為結尾
But we can't change who we are
但我們本性難移
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
Ooooooooh
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
Regard your weakness
我只留意了你的缺點
I've found my reasons
我最終還是想通了
We don't know how to say aloud
但我們都不知如何開口
Something inside that we've been hiding
我們正在逃避內心的想法
Together alone what are we fighting?
逃避我們正努力對抗的矛盾
Can we learn how to say it loud?
我們能互相傾訴出來嗎
And there's too much rain to hold it
有太多事情要去應對
In the middle of a storm up here inside of me
在我心裡掀起的一場暴風雨裡
And there's too much here to blow it
這裡有太多事情被我搞砸了
Don't wanna walk away, don't wanna watch you leave
我不想離去也不想看著你離開
We write this silence like a quite riot
我們把互相的沉默稱為一次大危機
We're like stars lost in the dark
我們就像兩顆走失在黑暗的星星
Love shouldnt be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
We open scars, we end up breaking hearts
我們互揭傷疤以心碎為結尾
But we can't change who we are
但我們本性難移
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
Ooooooooh
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
I push, you pull
我推你拉
I run, you crawl
我跑你爬
And all we do is go around in circles, circles
我們這樣如繞圈圈一樣毫無進展
Let's dry the tears of yours right here
就讓我們在這裡焚燒掉眼淚
Let's strip ourselves of everything that's hurtful , hurtful
在這裡坦言對方的殘忍
Love, love, love, love
愛愛愛愛
Love, love, love, love
愛愛愛愛
Love, love, love, love
愛愛愛愛
Oh!
We write this silence like a quite riot
我們把互相的沉默稱為一次大危機
We're like stars lost in the dark
我們就像兩顆走失在黑暗的星星
Love shouldnt be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
We open scars, we end up breaking hearts
我們互揭傷疤以心碎為結尾
But we can't change who we are
但我們本性難移
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
Ooooooooh
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難
Ooooooooh
Love shouldn't be this hard
愛情的路不應該這麼艱難