Around This Corner

Around This Corner - Sarah Harmer
……
I've been coming around this corner, I know one day we'll meet
我徘徊在轉角處，有一天我們終將相遇
I 'll look in your eyes and I'll look up the street
我直視你雙眼，而後望向街道的盡頭
And I'll cover my heart, so you can't see it beat
極力掩住心口的蠢蠢欲動
And I'll struggle
內心苦苦掙扎
'Cause how can I say when I don't know
我不知道這是墜入愛河還是深淵
If I'll feel loving or if I'll feel low
又叫我如何吐露心境
I may wind up and get into trouble
可能最後以錯誤收場
Knowing that you 've been bad
發現你並不完美
Is one of the worst feelings I ever had
於我是最糟糕的感覺
Knowing that you've been bad
發現你的不完美
Did it mean much to you?
對你來說重要嗎？
I thought I knew you
我以為我了解你
Now I wish I had
我錯了
I'll be coming 'round this corner one day real slow
有一天我會慢慢走過轉角
And I'll see myself reflected in someone I used to know
故人讓我看到自己的影子
And I may look away and keep going home
我別開眼，繼續旅途
And try to forget it before I get to the door
試圖忘記，過去的所有
But how can I say when I don't know
我不知道這是墜入愛河還是深淵
If I'll feel loving or if I'll feel low
又叫我如何吐露心境
I may wind up and cry a big puddle
可能最後淚流滿面
Knowing that you've been bad
發現你並不完美
Is one of the worst feelings I ever had
於我是最糟糕的感覺
Knowing that you've been bad
發現你的不完美
Did it mean much to you?
對你來說重要嗎？
I thought I knew you
我以為我了解你
Now I wish I had
我錯了
How can you forgive that fast?
你為何能這麼快原諒？
Why do they call it the past
明明沒有什麼發生
Oh, when nothing has passed?
為什麼會叫過去？