tunnel vision

I know you miss me
我知道你想念我
I know you listening
我知道你在傾聽
'Cause we been fighting for too long at a distance
因為我們（雖）保持著距離， 爭吵（卻也）實屬太久
I know the reasons
我知道這原因
'Cause you believed them
因為你相信他們
And you're just going for the path of least resistance
你只是選擇要走阻力最小的小路

（這選擇是你）眾多選擇之一
One of many choices
（這小路是你）（迎合）眾多聲音（而走的）道路
Way to many voices
（它）捲入了少數人與多數人的心思、心緒
Messing with mind of the mind of the many of the few
我想要你
And I wanted you
現在，我身負使命
Now, I'm on a mission
我患上了'管狀視野'（注：眼病，只能正視前方的物體）
Got tunnel vision
現在我看到的唯一物體就是你
Right now the only thing I see is you
如果我們願意，我們就可以擁有愛

如果你願意，我們就可以擁有愛
We can have love if we want to
以及，如果你情我願
We can have love if you want
他們就會無計可施
And if you want me I want you
是的，他們就會無計可施
And there's nothing they can do about it
是的，是的
No, there's nothing they can do about it
是的，是的
No no no
無法避免這一點
No no no
我試過，（但）毫無意義

現在，沒有了你（的陪伴）
Can't avoid this
我發現這個世界（已）毫無樂趣可言
I tried, it's pointless
所以，我身負使命
And now I'm without you
我患上了管狀視野
Now I find the world is joyless
我想要看到的唯一物體就是你
So, I' m on a mission
如果我們願意，我們就可以擁有愛
I got tunnel vision
如果你願意，我們就可以擁有愛
And the only thing I wanna see is you, you, you, you
以及，如果你情我願

他們就會無計可施
We can have love if we want to
是的，他們就會無計可施
We can have love if you want
是的，是的
And if you want me I want you
是的，是的
And there's nothing they can do about it
我知道人們在說什麼
No, there's nothing they can do about it
（他們說）我是你的大錯
No no no
我只希望你永遠不會這樣描述我
No no no
不想妥協

我不會道歉
I know what people say
這就是在我的眼裡患上了管狀視野（病）的原因
That I'm your big mistake
在我的眼裡
I only hope that you will never picture me that way
而且我知道...
Don't wanna compromise
如果我們願意，我們就可以擁有愛
I won't apologize
如果你願意，我們就可以擁有愛
And that is why I got this tunnel vision in my eyes
以及，如果你情我願
In my eyes
他們就會無計可施
And I know...
是的，是的

是的，是的
We can have love if we want to
是的，是的
We can have love if you want
他們就會無計可施
And if you want me I want you
是的，他們就會無計可施
And there's nothing they can do about it
是的，是的
No no no
No no no
No no no
And there's nothing they can do about it
No, there's nothing they can do about it
No no no