Will My Soul Ever Rest In Peace

will my soul ever rest in peace
願我的靈魂永得安息
stratovarius
靈雲樂隊
edit by moomoo for my toto
我曾苦苦尋覓綠洲
I' ve been searching for an oasis
身處沙漠已久
In the desert for so long
雖然我脆弱不堪
In my weakness trying
仍試圖假裝堅強
To pretend I 'm strong
我從未停止前行

追尋那被我遺失的事物
I've been holding on
我心懷恐懼孤獨不已
To things that I have left behind
我已身心俱疲
I've been scared and lonely
星光沐浴我的靈魂
I'm crippled inside
日光治愈我的傷口

向森林喊出我的痛苦
Bathed my soul in the starlight
詢問那心中的疑惑
Healed my wounds in the sun
我能否有機會得到那心靈的安寧？
Screamed my pain to the forest
我是否將永遠困於 這離群的孤獨？
Asking the question why?
我將爬上高山 燃燭祈求

能否讓我的靈魂永得安息？
Will there come a time for me when I find peace of mind
我曾沉浸於痛苦
Will I always have this feeling like I'm last in the line
陳年舊魂纏身於我
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
他們令我無法解脫
'Will my soul ever rest in peace?'
复而貪求我的一切

我能否有機會得到那心靈的安寧？
I've been washed in pain
我是否將永遠困於 這離群的孤獨？
Haunted by the ghosts of years ago
我將爬上高山 燃燭祈求
They won't leave me be
我能否有機會得到 那心靈的安寧？
They keep coming back for more
我是否將永遠困於 這離群的孤獨？

我將爬上高山 燃燭祈求
Will there come a time for me when I find peace of mind
能否讓我的靈魂永得安息？
Will I always have this feeling like I'm last in the line
我疲憊的靈魂渴求著解脫
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
我能否有機會得到那心靈的安寧？
Will there come a time for me when I find peace of mind
我是否將永遠困於 這離群的孤獨？
Will I always have this feeling like I'm last in the line
我將爬上高山 燃燭祈求
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
我能否有機會得到 那心靈的安寧？
'Will my soul ever rest in peace?'
我是否將永遠困於 這離群的孤獨？
My crippled soul is yearning to be free
我將爬上高山 燃燭祈求

能否讓我的靈魂永得安息？
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I'm last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I'm last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
'Will my soul ever rest in peace?'