30 Years to Life
SlashMyles KennedyThe Conspirators
30 Years to Life 歌詞
So the story goes
故事就是這樣
This is a tale that must be told
傳奇必須如此
For what could be your destiny
你永遠不會知道
You never know
你的命運如何展開
我從未曾想如此
I never meant to be here
甚至未曾努力
但是當你迷失低落你會知道
I never even tried
料峭冬月
But I tell you now
日夜飲泣
when youre lost and down
料峭冬月
日夜飲泣
Youll come to trouble in time
在狂怒中
犯下大錯
It was a cold December
現在我要服刑
按著順序去做
I wept day and night
我所剩時日無多
In a steel-toed rage,
對我而言分秒必爭
made a big mistake
我不想在這
我不想死去
Now Ill be doing time
30年的人生
我不會否認自己的作為
I was running with the order
心中的悲傷
永遠不會褪去
I was running out of time
記憶深刻
但此刻被置於此無聊至死
Now for me there is no quarter
主啊
我為自己犯的錯悔恨不已
I dont wanna be here
他們派給我一個使命
為自己謀取職位
I dont wanna die
早應該清楚地知道
Serving 30 years to life
當鑲邊石墜落
事情永遠不會是對的
What I did, I cant deny
我與秩序鬥爭
Now the sorrow in my heart
我所剩時日無多
will never fade
對我而言分秒須爭
我不想在這
I remember it so well
我一點也不感到驚訝
The night I sent that boy to Hell
30年的人生
Lord,
我不會否認自己的作為
Im sorry for the error of my ways
心中的悲傷
永遠不會褪去
They sent me on a mission
清楚地記得
但此刻被置於此無聊至死
Out to earn my stripes
主啊
Shouldve known damn well
我為自己犯的錯悔恨不已
when the kerbstone fell
因為此刻我知道,此刻我知道
Things would never be right
我錯了讓我無法釋懷
我知道,此刻終於我知道
I was running with the order
對不起,如此不幸的靈魂
哦,大錯特錯
I was running out of time
而現在我在老去
還有18年要在這裡流逝
Now for me there is no quarter
在這牢籠裡浪費我的時間
孤孤單單
I dont wanna be here
故事就是這樣
故事必須如此
Im really not surprised
你的命運如何展開
你絕不會知道
Serving 30 years to life
因為當你
按著順序去做
What I did, I cant deny
你不過是苟延殘喘
Now the sorrow in my heart
對我而言分秒須爭
will never fade
我不想如此
我不願死去
I remember it so well
30年的人生
The night I sent that boy to Hell
我不會否認自己的作為
Lord,
心中的悲傷永
Im sorry for the error of my ways
永遠不會褪去
記憶中一切安好
Cause now I know, now I know
卻來不及自贖
I was wrong and I cant let this go
主啊對不起
I know, now I know
我為自己犯的錯悔恨不已
I am sorry, what a wretched soul
故事仍在繼續
Oh, what a big mistake
故事就是這樣
心中的悲傷
Now Im growing old
永遠不會褪去
18 years with more to go
故事仍在繼續
I waste away in this cage
傳奇必須如此
Im all alone
是的對不起
對於我的過錯
Thats how the story goes
This is a tale that must be told
For what could be your destiny
You never know
Cause when youre running
with the order
Youre only running out of time
Now for me there is no quarter
I didnt wanna be here
I dont wanna die
Serving 30 years to life
What I did, I cant deny
Now the sorrow in my heart
will never fade
Well I know it well
But its too late to save myself
Lord, Im sorry
for the error of my ways
So the story goes
This is a tale that must be told
For the sorrow in my heart
will never fade
So the story goes
This is a tale that must be told
Yes, Im sorry for the error
of my ways