N Y L A

You're in New York, I'm in LA
你你身處在紐約我坐落於洛杉磯
I drive to work, you take the train
我開車去工作你乘地鐵上班
My heart – it burns, yes it burns, yes it burns
我的心灼痛著是的它扭曲著是的它痛苦著
We're oceans away
我們之間隔著一片片海
I'll be asleep at the time you're awake
在你醒著的時候
By the time you're awake
我卻酣然入睡
I know that you' re hurt, I know I'm to blame
我知道你每天以淚洗面我明白這都是我的錯
But I'll make it work, I'll make you stay
但我會讓一切好起來的我會讓你留在我身邊
Until that day I'm one plane ride away
到了那天我會買一張機票
From New York to LA (From New York to LA)
從紐約飛往洛杉磯
I'll be one plane ride away
我們之間就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
從紐約到洛杉磯啊這樣你就會留在我身邊了吧
(til you'll stay, til you'll stay)
（你會留下來的對吧？）
Til you'll stay…
請別離開我....
You're in New York…
你身處於紐約
I'm in LA, you're in New York
而我坐落在洛杉磯你卻在紐約
I missed you today
今天也是很想你的一天
So bad that it hurt
心痛到無法呼吸
My heart – it burns, yes it burns
我的心灼痛著是的它扭曲著是的它痛苦著
2800 miles away
它渴望著跨越2800英里
And I'll be asleep at the time you're awake
在你醒著的時候我卻酣然入睡
So I'm callin to say
我知道我明白
I know that you're hurt, I know I'm to blame
你已經不堪一擊而這一切都是我的錯
But I'll make it work, I'll make you stay
但我會讓一切好起來的我會讓你留在我身邊
Until that day I'm one plane ride away
到了那天我會買一張機票
From New York to LA I'll be one plane ride away
從紐約飛往洛杉磯我們之間就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
這樣你就會留在我身邊了吧
You'll stay…
請別離開我.. ..
You feel the same
你也是這樣感覺的吧
Do you feel the same?
你也每天輾轉反側著想著我吧？
I know that you're hurt, I know I'm to blame
我知道你每天忍聲吞淚而這一切都是我的錯
Until that day I'm one plane ride away
到了那天我會買一張機票
From New York to LA
從紐約飛往洛杉磯
I'll be one plane ride away
我們之間就只差一次航班
From New York to LA til you'll stay
從紐約到洛杉磯啊這樣你就會留在我身邊了吧