you don't love me

Another day, another night got me thinkin
有一日，又一夜，讓我不得不想起
What is it with him, hes naturally moving slow
和他之間到底算什麼，他非常自然地日漸冷淡
I see him at the corner bar, am I dreamin?
我在酒吧一角見到他，我在做夢麼？
Surrounded by friends, its got to end, I need to know
被朋友們圍著，這該到此為止了，我要知道
Am I just a night of lust? A lost temptation
和我只是一夜性？一時失意
Is someone like me, his destiny hell never know
有人和我一樣嗎，他的宿命他永不知
I gotta find a way to show my expectations
我要找到一個方法來表達我的願望
He ends it where it begins but I wont let go
他在戀情開始的地方結束了這段，但我不能就此放開
I know you dont love me
我知道你不愛我
But still I burn for you
但我還是為你燃燒
I know you dont love me
我知道你不愛我
This flame will die , its true
愛火會熄，這都是真的
My soul barred completely
我的靈魂徹底被禁錮
Dont seem enough for you
看起來為了你這都不夠
I know you dont love me
我知道你不愛我
But the message cant get through
簡訊收不到回應
Any man can see that Im worth the talkin
任何人都知道我需要你來回應
Love can be bittersweet when a girl hears 'No'
當一個女子的愛被拒，她的愛就是苦樂參半
Opportunity knocks but your doors dont open
愛神輕敲你門，但你從不應聲開門
But I feel a fire inside thats about to blow
風吹得愛火愈加熱烈
So, sweep me off my feet and show me something different
所以，輕拂我的雙腳，給我一些不同的暗示吧
You know all the tricks, come get your kicks, you know Im game
你知道所有的把戲，讓你爽到，你知道我不過是你的玩物
You gotta understand a girl needs more than romance
你要知道這個女子她要的遠勝過一般的關係
How many chances lost till you just run away?
到你逃開之前我們錯失了多少次親密的機會？
I know you don't love me
我知道你不愛我
But still I burn for you
但我還是為你燃燒
I know you dont love me
我知道你不愛我
This flame will die, its true
愛火會熄，這都是真的
My soul barred completely
我的靈魂徹底被禁錮
Dont seem enough for you
看起來為了你這些都還不夠
I know you dont love me
我知道你不愛我
But the message cant get through
但是發出去的簡訊收不到回應
Maybe Im missing the telepathy
也許我在錯失心靈感應
Theres a disconnection, you dont think of me
這是一次失聯，你不要我
I dont really care because I disagree
我並不真的介懷，因為我不同意
Cause Im the only part of you that you dont see
因為我只是你不曾理解的一部分而已
Maybe Im missing the telepathy
也許我就在錯失彼此間的心靈感應
Theres a disconnection, you dont think of me
這是一次失聯，你不要我
I dont really care because I disagree
我並不真的介懷因為我不同意
Cause Im the only part of you that you dont see
因為我只是你不曾明了的一部分而已
I know you dont love me
我知道你不愛我
But still I burn for you
但我還是為你燃燒
I know you dont love me
我知道你不愛我
This flame will die, its true
愛火會熄，這都是真的
My soul barred completely
我的靈魂完全被禁錮
Dont seem enough for you
看起來為了你這些都不夠
I know you dont love me
我知道你不愛我
But the message cant get through
但是簡訊收不到回應
I know you dont love me
我知道你不愛我
But still I burn for you
但是我還是為你燃燒
This flame will die, its true
愛火會熄，這都是真的
Dont seem enough for you
看起來為了你這都還不夠
I know you dont love me
我知道你不愛我