旅詩
M・A・O
旅詩 歌詞
新たな彼方へ
前往嶄新的彼岸
ここから行けるのだろうか
從這裡出發能否抵達？
「正しいものは何？」
「正確的事物究竟為何？」
星空に問うけれど
縱使向星空發問
暗闇は微かな
幽遠的黑暗中也只有
光放つだけ
微弱的光芒綻放
名もなき風の中
在無名的風中求索
答えは見つかるだろうか
是否能夠覓得答案？
希望に続く轍
縱使如此也要繼續尋找
それでも探しながら
通往希望的轍痕
紡いでく旅詩
編織成旅途之歌
「どうして生まれたか？」
比起疑惑
疑問に思うより
「為何降生於世？」
どうに生きていくのか
更願珍惜
大切にしたい
如何度過今生
あの頃描いてた
曾經描繪的
願いに屆くのだろうか
願望是否能夠傳達
未來がもし測れば（判れば？）
假若可以知曉未來
もう誰も夢さえ見ぬ
便不會再有誰入夢
迷い人
迷惘的人啊
運命（さだめ）導くその糸は
命運牽引的那條絲線
どこか遠くへ続いている
延伸向無窮盡的遠方
もう知らないままでいられないかな
已經不能再這樣懵懂天真
この場所で始まる心の地図に
就從這裡啟程在心靈的地圖上
足跡刻むよう
刻下自己的足跡吧
明日を分かち合う
將明天與他人分享
誰かに出會えるだろうか
會與誰相遇仍不可知
ひととき咲いてが散る
短暫綻放而最終凋謝的花朵
花にも負けぬ強さ
用旅途之歌講述
伝えてく旅詩
這份不輸於之的堅強
