하얀 말

난너에게전했던말보다
比起我已經傳達給你的話
전하지못한말이참많아
沒能傳達給你的話實在更多
그말들이이계절엔
那些話在這個季節裡
오늘눈처럼내린다
像今天的下著的雪那般
나는못가도이렇게라도
就算我不能去就算是這樣
니곁에또머물고싶어
也想再次停留在你的身邊
너의눈길마다에너의발길마다에
你的目光你的腳步
가닿고싶어서내리는하얀말
因為想要碰觸降落的蒼白的話語
소리없이소리치고있어
無聲的叫喊著
끝까지널지키지못했어
直到最後也沒能守護你
너에겐의미없겠지만사랑해
雖然對你沒有意義但我愛你
눈물처럼녹아없어질나의이야기
像眼淚一樣融化消失的我的故事
행복했니더묻지못했지
你是否幸福卻無法問出口
불행했다면내가무너질까봐
如果是不幸我想我會崩潰
마지막이라도힘들지말라고
即使是最後的時刻也請不要感到疲憊
너를잡지도못했어
沒能將你留住
기적이란게있을지몰라
說不定會有奇蹟呢
혹시만약어쩌면말야
或許萬一怎麼辦
눈이오는거리에니가없는세상에
下雪的街道沒有你的世界
아픈내말들이더쌓여만간다
我痛苦的話語越積越多
소리없이소리치고있어
無聲的叫喊著
끝까지널지키지못했어
直到最後也沒能守護你
너에겐의미없겠지만사랑해
雖然對你沒有意義但我愛你
눈물처럼녹아없어질나의이야기
像眼淚一樣融化消失的我的故事
너도 지금보고있을까
現在的你是否也在看呢
하얀눈이내려오고있어
白雪落下
하얀말이흩날리고있어
蒼白的話也在飛散
눈이그쳐도 그리운난그대로야
就算雪停下來我也依舊將你思念
다시돌아오는겨울처럼넌
你如同再次歸來的冬天
사는동안끝나지않을나의이야기
生活中不會結束的我的故事