그게 나란 걸

별빛이빛나던그날에파도가부서지던그날에
星光閃爍的那天波濤破碎的那天
햇살이가득한그날을그리며흐르는눈물참아보네
在那充滿陽光的日子裡描繪著強忍的模糊的淚水
힘들고지치는하루에때로는힘이들지만
雖然辛苦勞累的一天偶爾會很累
언제라도달려와내게웃어주는너
無論何時都奔跑而來給予我笑容的你
그대가있어힘을내보죠
有你在所以能讓我有力量
괜찮냐하고묻는그대의안부에
你向我問候著沒關係嗎
웃으면서애써태연할수 는없었지만
努力的微笑無法若無其事的我
사실힘들어또하루하루나견뎌내
其事我一直在強撐著那疲憊的一天又一天
대신눈물지우고살아가그게나라는걸
但是把眼淚擦掉後活下去那就是我
아파도괜찮다는말들에나보다아파하는너
就算痛苦也沒關係的話裡比我更痛苦的你
한번이라도날위해살아보라 하던너
即使僅僅一次為我而活的你
돌아선그댈잡을수는없죠
卻無法轉身將你挽留
괜찮냐하고묻는그대의안부에
你向我問候著沒關係嗎
웃으면서애써태연할수는없었지만
努力的微笑無法若無其事的我
사실힘들어또하루하루나견뎌내
其事我一直在強撐著那疲憊的一天又一天
대신 눈물지우고살아가
把眼淚抹去繼續生活
힘들면힘들다말해줘가끔씩기대도괜찮아
如果累的話就說累吧偶爾期待也沒關係
그대만행복해행복하기만을그렇게기도해
只要你幸福祈禱著你能幸福
괜찮냐하고묻는그대의안부에
你向我問候著沒關係嗎
웃으면서애써태연할수는없었지만
努力的微笑無法若無其事的我
사실힘들어또하루하루나견뎌내
其事我一直在強撐著那疲憊的一天又一天
대신눈물지우고살아가그게나라는걸
但是把眼淚擦掉後活下去那就是我