Blame It On The Moon

[02:56.72][01:25.62][00:03.36]Katie Melua-Blame It On The Moon
[02:38.69][00:07.32]Album:Call Off The Search
[00:16.67]
都是月亮惹的禍
Gonna blame it on the moon,
我不想這麼快再次戀愛
Didn't want to fall in love again so soon.
我很好，很強大
I was fine, feeling strong,
不想愛上任何人
Didn't want to fall in love with anyone.
但現在叫停已經太遲了

我只好說是月亮惹的禍
Now that it's gone too far to call for a halt,
因為這不是我的錯啊
I'll blame it on the moon
我沒想到一切發生的這麼快
'Cause it's not my fault;
所以呀，都是月亮惹的禍
I didn't think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.
自由讓我非常開心
[01:23.70]
不想那麼輕易地付出自己的身心
I was happy to be free
夜裡，負罪感襲來
Didn't think I'd give myself so easily.
我有點兒疑惑，感覺良好興許是錯的呢
Guilty feelings in the night
但現在叫停實在太遲啦
As I wonder is it wrong to feel so right.
我會說都是月亮惹的禍

並不是我的錯啊
Now that it's gone too far to call for a halt,
我沒想到一切發生的這麼快
I'll blame it on the moon
所以呀，都是月亮惹的禍
'Cause it's not my fault;
I didn't think that this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.
但現在叫停實在太遲啦
[02:35.59]
我會說都是月亮惹的禍
Now that it's gone too far to call for a halt,
並不是我的錯啊
I'll blame it on the moon
我沒想到一切發生的這麼快
'Cause it's not my fault;
所以呀，都是月亮惹的禍
I didn't think that this would happen so soon
所以呀，都怪月亮惹的禍
So I'll blame it on the moon
So I'll blame it on the moon...
[03:29.60]