The Rider Song
Nick Cave & Warren Ellis
The Rider Song 歌詞
When Said the moon to the stars in the sky
月亮對星星說何時
Soon Said the wind that followed him home
伴隨他回家的風說很快
Who Said the cloud that started to cry
開始哭泣的烏雲說是誰
Me Said the rider as dry as a bone
形如枯骨的騎手說是我
Who Said the sun that melted the ground
融化大地的太陽說怎樣
Why Said the river that refused to run
拒絕奔流的河流說為何
Where Said the thunder without a sound
沉默的雷說哪裡
Here Said the rider and took up his gun
拿起槍的騎手說這裡
No Said the stars to the moon in the sky
星星對月亮說不
No Said trees that started to moan
大樹發出悲鳴不
No Said the dust that blinded his eyes
飛揚的塵土說不
Yes Said the rider as white as a bone
蒼白的騎手說好
No Said the moon that rose from the sea...
慢慢升起的月亮說不
No Said the crying of the dying sun
消逝的太陽說不
No Said the planet that started to weep
哭泣的星球說不
Yes Said the rider laid down his gun
騎手放下槍說好