อีกครั้ง

เพลง: อีกครั้ง
ศิลปิน: MINDSET, Noth Getsunova
ฉันรู้ว่าฉันนั้นอาจไม่คู่ควร
我知道我可能沒資格
กับอีกครั้งที่เธอจะให้โอกาสฉัน
要求你再給我一次機會
และรู้ว่าเธอก็เจ็บอยู่เหมือนกัน
也知道你和我一樣心痛
ต้องผิดหวังและ
你肯定很失望
เสียน้ำตามาตั้งเท่าไหร่
你流了多少淚
ที่ฉันไม่แคร์แล้วก็ละเลย
我的不在乎和不關心
เพราะฉันไม่เคยจะมองเห็น
是因為我未曾看到
ถึงรักที่เธอ ให้มา
你付出的愛
เหมือนวันนี้เพิ่งจะลืมตา
就像剛剛我睜開眼
รู้สึกแล้วถึงเธอที่ฉันจะเสียไป
發覺要失去你了
แต่ในตอนนี้ฉันรู้ฉันพลาดไป
但現在我知道我錯了
และในตอนนี้ฉันเองก็เสียใจ
現在我也很後悔
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันทำตัว ใหม่
再來一次可以嗎我們重新開始
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันได้แก้ไข
再來一次可以嗎我會改的
อีกครั้งได้มั้ยไม่ว่าจะเป็นยังไง
再來一次可以嗎無論如何
จะไม่ทำเธอเสียใจ
我都不會再讓你傷心
อีกครั้งได้มั้ยฉันขอแค่โอกาส
再來一次可以嗎只求一次機會
โปรดขอร้องเธออย่าจากไป
求你不要離開我
ตอนนี้รู้แล้วว่าเธอมีค่าเท่าไร
現在我知道你有多重要了
ฉันสัญญาจะไม่ทำให้เธอ
我保證不會再讓你失望
ผิดหวังถ้าเธอกลับมา
如果你回到我身邊的話
เธอเหมือนอากาศ
你就像空氣
หากว่าฉันขาด
如果沒有你
คงไม่มีชีวิตต่อไป
我也無法活下去
ให้อภัยได้มั้ย
原諒我好嗎
หากว่ายังรักกันอยู่
倘若我們還在相愛
หากว่ายังไม่สาย
倘若還不晚
ทุกนาทีจากนี้จะทำ
從現在起的每一分鐘
ทำให้เธอเห็น
我都會讓你看到
ว่า คนคนนี้กลับตัวและก็กลับใจ
這個人已經悔悟了
จะไม่ขออะไร
不奢求什麼
จะไม่ขอเจอใคร
也不想見誰
แต่ขอ โอกาสครั้งนี้ครั้งสุดท้าย
只願你最後再給我一次機會
แต่ในตอนนี้ฉันรู้ฉันพลาดไป
但現在我知道我錯了
และในตอนนี้ฉันเองก็เสียใจ
現在我也很後悔
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันทำตัวใหม่
再來一次可以嗎我們重新開始
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันได้แก้ไข
再來一次可以嗎我會改的
อีกครั้งได้มั้ยไม่ว่าจะเป็นยังไง
再來一次可以嗎無論如何
จะไม่ทำเธอเสียใจ
我都不會再讓你傷心
อีกครั้ง ได้มั้ยฉันขอแค่โอกาส
再來一次可以嗎只求一次機會
โปรดขอร้องเธออย่าจากไป
求你不要離開我
ตอนนี้รู้แล้วว่าเธอมีค่าเท่าไร
現在我知道你有多重要了
ฉันสัญญาจะไม่ทำให้เธอ
我保證不會再讓你失望
ผิดหวังถ้าเธอกลับมา
如果你回到我身邊的話
หวังว่าตอน นี้จะพอมีหนทาง
希望能想到辦法
หวังว่าเธอนั้นจะยอมให้อภัย
希望你願意原諒我
หากได้โอกาสนั้น
如果這次給了我機會
จะไม่มีคำว่าอีกครั้ง
不會再有“再一次”之類的話
จากฉันอีกครั้ง
從我口中說出了
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันทำตัวใหม่
再來一次可以嗎我們重新開始
อีกครั้งได้มั้ยให้ฉันได้แก้ไข
再來一次可以嗎我會改的
อีกครั้งได้มั้ยไม่ว่าจะเป็นยังไง
再來一次可以嗎無論如何
จะไม่ทำเธอเสียใจ
我都不會再讓你傷心
อีกครั้งได้มั้ยฉันขอแค่โอกาส
再來一次可以嗎只求一次機會
โปรด ขอร้องเธออย่าจากไป
求你不要離開我
ตอนนี้รู้แล้วว่าเธอมีค่าเท่าไร
現在我知道你有多重要了
ฉันสัญญาจะไม่ทำให้เธอ
我保證不會再讓你失望
ผิดหวังถ้าเธอกลับมา
如果你回到我身邊的話