หนึ่งในพันล้าน

คนที่มีรอยยิ้ม เวลาอิงกายซบลงตักนอน
有微笑的人依靠她的身體伏睡在膝上
ด้วยแววตาที่หวานอ่อน แต่คงเป็นแค่ฝันดีดี
那甜美的眼神但也許只是美好的夢
คนที่มีความรัก คนที่มองตาแล้วก็เข้าใจ
戀愛中的人看著眼神就明白的人
คนที่พร้อมก้าวเผชิญ ไม่ว่าร้ายดีแค่ไหน
整裝待發前行的人不論前方是善還是惡
ขอ…ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
希望這世上十億的人們
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้าคอยมานาน ใน จินตนาการ
能有一位是我守候已久的人在幻想裡
หากใครคนที่รักฉันยังมี
如果還有愛我的人
โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็น ดั่งฝัน
請求上天助我夢想成真
ส่งใครคนนั้นลงมาให้ ก่อนที่จะตายไปพร้อมความเดียวดาย
派那個人給我在我與孤獨同逝之前
ขอให้ ใครคนนั้นมีจริงสักที
希望那個人真實存在
ลืมตามาตอนเช้า โลกดูเทาเทาไม่เคยเปลี่ยนสี
早晨睜開雙眼灰色世界顏色不曾改變
เบื่อการรอคอย ที่ ดูเลือนลางและอยู่กับฝันที่มี
厭倦了等待看似模糊不清繼續與夢相依
ขอ…ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
希望這世上十億的人們
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้าคอยมานาน ในจินตนาการ
能有一位是我守候已久的人在幻想裡
หากใครคนที่รักฉันยังมี
如果還有愛我的人
โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็นดั่งฝัน
請求上天助我夢想成真
ส่งใครคนนั้นลงมาให้ ก่อนที่จะตายไปพร้อมความเดียวดาย
派那個人給我在我與孤獨同逝之前
ขอให้ใครคนนั้นมีจริงสักที
希望那個人真實存在
ขอให้ใครคนนั้นได้เข้ามา
希望那個人能步入我的世界
หยุดความเดียวดายของฉัน..
來停止我的寂寞
ขอ…ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
希望這世上十億的人們
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้าคอยมา นาน ในจินตนาการ
能有一位是我守候已久的人在幻想裡
ให้ฉันหาเธอเจอสักที
讓我能找到她
อยากจะขอ..ในพันล้านคนบน โลกแห่งนี้
想要請求在這世上十億的人們
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้าคอยมานาน ในจินตนาการ
能有一位是我守候已久的人在幻想裡
หาก ใครคนที่รักฉันยังมี
如果還有愛我的人
โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็นดั่งฝัน ส่งใครคนนั้นลงมา
請求上天助我夢想成真派那個人給我
ช่วยบอกใครคนนั้น ให้มาหยุดความเงียบเหงาในใจฉัน…สักที
請告訴那個人讓她來停止我心中的寂寞