Slanias Song
Eluveitie
Slanias Song 歌詞
Catoues caletoi
嚴酷的戰鬥
Urit namantas anrimius
同無數的敵人
Ro- te isarnilin -urextont,
令你無比堅定
Au glannabi rhenus
從萊茵河沿岸
Ad ardus alpon,
到阿爾卑斯之巔
Tou' magisa matua
你美麗的草原
Tou' brigas iuerilonas.
和茂盛的原野
Budinas bardon
一群群吟遊詩人
Clouos canenti
歌頌著光榮的事蹟
Anuanon anmaruon,
來自不朽之名
Cauaron colliton,
來自犧牲的英雄
Adio- biuotutas -robirtont
他們彷彿重獲新生
Uolin cridili
彷彿熱血再次澎湃
Are rilotuten atrilas.
只為了祖國的自由
A ulati , mon atron,
哦，父輩們的江山
A brogi'm cumbrogon!
哦，同胞們的土地！
Exs tou' uradiu uorrobirt
來自你的根系
Cenetlon clouision
一個偉大的國度
Cauaron caleton.
哺育了不屈的戰士
A blatu blande bitos biuon.
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A blatu blande bitos biuon!
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
Tou' mnas et genetas,
你的女兒們
Tigernias, tecas,
高貴而優雅
Tou' uiroi uertamoi
你威武的兒子們
In sose cantle cingeton
正如這首勇氣之歌
In- gutoues -beronti.
他們紛紛加入
Cante cladibu in lame
我手持刀劍
Exsrextos canumi:
肅立高唱
A ulati, mon atron,
哦，父輩們的江山
A brogi'm cumbrogon!
哦，同胞們的土地！
Exs tou' uradiu uorrobirt
來自你的根系
Cenetlon clouision
一個偉大的國度
Cauaron caleton.
哺育了不屈的戰士
A blatu blande bitos biuon.
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A blatu blande bitos biuon!
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A ulati, mon atron,
哦，父輩們的江山
A brogi'm cumbrogon!
哦，同胞們的土地！
Exs tou' uradiu uorrobirt
來自你的根系
Cenetlonclouision
一個偉大的國度
Cauaron caleton.
哺育了不屈的戰士
A blatu blande bitos biuon...
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia...
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A blatu blande bitos biuon...
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia...
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A blatu blande bitos biuon.
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia.
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
A blatu blande bitos biuon!
哦，如大地上一朵美妙的鮮花
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
哦，我的祖國，我的赫爾維蒂亞！
