술이야

슬픔이차올라서
悲傷湧上心頭
한잔을채우다가떠난그대가미워서
討厭裝滿酒杯后離開的你
나한참을흉보다가
我說了一陣子你的壞話
나어느새그대말투내가하죠
不知不覺我用了你說話的語氣
난늘술이야맨날술이야
我總是喝酒我每天都喝酒
널잃고이렇게내가 힘들줄이야
我沒有想到失去你我會這麼痛苦
이제남남이야정말남이야
現在我們是陌生人真的是陌生人
널잃고이렇게우린영영
失去你之後我們永遠
이젠우리둘은남이야
現在我們兩個人是陌生人
슬픔이차올라서
悲傷湧上心頭
한잔을채우다가떠난그대가미워서
討厭裝滿酒杯后離開的你
나한참을흉보다가
我說了一陣子你的壞話
나어느새그대말투내가하죠
不知不覺我用了你說話的語氣
난 늘술이야맨날술이야
我總是喝酒我每天都喝酒
널잃고이렇게내가힘들줄이야
我沒有想到失去你我會這麼痛苦
이제남남이야정말남이야
現在我們是陌生人真的是陌生人
널잃고이렇게우린영영
失去你之後我們永遠
이제우리둘은
現在我們兩個人
술마시면취하고
喝酒會醉
나한얘기를또하고
我重複我說過的話
이젠너남인줄도모르고
現在我不知道你是陌生人
너하나기다렸어
等待你一個人
난늘술이야맨날술이야
我總是喝酒我每天都喝酒
널잃고이렇게내가힘들줄이야
我沒有想到失去你我會這麼痛苦
이제남남이야정말남이야
現在我們是陌生人真的是陌生人
널잃고이렇게우리영영이젠우리둘은
失去你之後我們永遠現在我們兩人
정말영영이제우리둘은남이야
真的永遠現在我們兩人是陌生人了
저물어가는오늘도난술이야
天色漸沉的今天我也和酒作伴