without you here (song for Jessie and Jacob)

I wish that I could go back to the time
我多希望回到那已瞬間
That I saw you last before all this came to pass
在我最後一眼望見你之前
I should have stayed a little longer
時間能在那一刻停止
To talk and laugh with you
和你歡聲笑語
But instead Im sitting here alone coping with the fact that you ought to go
但事與願違，我卻獨自坐在這裡面對你必將離去的現實
Cause since youve been gone
自從你離開後
Things have stayed the same
物是人非
And though life moves on
生活還將繼續
Your memory remains
對你的記憶卻刻骨銘心
Ill try to be stong
在沒有你的日子裡，我會試著自己堅強
To overcome the pain Of living without you here
來克服心頭的痛楚
Your mother misses you
你的媽咪思念你
Your sister and your father too
你妹妹和爸比也是
Your little brother dont know what to do
還有那年幼的小弟弟他不知所措
The others looked up to you
其他人曾經仰望你
So now theyll have to look a little higher
所以他們現在不得不更添一絲敬意
To talk to you
才能與你交流
Because
因為
Since youve been gone
自從你離開後
Things have stayed the same
物是人非
And though life moves on
生活還將繼續
Your memory remains
對你的記憶卻刻骨銘心
Ill try to be stong
在沒有你的日子裡，我會試著自己堅強
To overcome the pain Of living without you here
來克服心頭的痛楚
(since youve been gone)Ive learned for my life that people come and go
自從你離開後，我懂得了世事無常
(since youve been gone)Sometimes you must learn to say goodbye to those
自從你離開後，我學會瞭如何和生活中
That you have come to love and know
熟識和深愛的人告別
(since youve been gone)But I never thought Id see the day that Id have to close your door
自從你離開後..我絕不會想到會有和你訣別的一天
I guess what Im trying to say is
我猜我還沒準備好呢
Im no ready to let you go
還沒準備好接受你離去的事實

Oooooh噢...
you shouldve stayed here
你本應該在我身邊的
I guess what Im trying to say is
我猜我還沒準備好呢
Im no ready to let you go
還沒準備好接受你離去的事實
Since youve been gone
自從你離開後
Things have stayed the same
物是人非
And though life moves on
生活還將繼續
Your memory remains
對你的記憶卻刻骨銘心
Ill try to be stong
在沒有你的日子裡，我會試著自己堅強
To overcome the pain Of living without you here
來克服心頭的痛楚