almost gold
The Jesus and Mary Chain
almost gold 歌詞
You take me here from far
你把我從遙遠的地方帶來
Up to the highest star
去往最高星辰的所在地
You took a part of me
你抽離了我
No one else will ever see
無人知曉
And if I gave away
如果我放棄了
What I'm dying to say
我的遺言會是什麼
I couldn't give you more than this
我已傾盡所有
I was born and it was bliss
我曾經出生，這是份福祉
I have died for a thousand years
我已死去千年之久
Tasted salt of a thousand tears
品嚐過千萬種至鹹的眼淚
And your kiss was almost gold
你的吻大概就像黃金
You took me near you took me far,
你對我忽遠忽近
Up to the highest brightest star
去找到那最高最亮的星辰
You're giving back the exchange,
我們互贈情感
We got something going on
得到一些東西讓我們繼續走下去
And if I ever fell from grace
如我從未感受到這般恩典
With every living human state
我會如別人那樣
Well I throw the whole thing down
可以了，我會棄之所有
And I take to higher ground
然後走到更高的地方
Cast a spell on my surround
向我的周圍施展魔法
Time to think on what I found
是時候思考我獲得什麼了
This is almost gold
可謂金不換
