I Can't Stand the Rain
Seal
I Can't Stand the Rain 歌詞
Rain
雨
Against my window
打在我的窗上
Sweet memory
勾起甜蜜回憶
I can't stand the rain 'gainst my window
我受不了打在我的窗上的雨
You're bringing back sweet memories
你勾起我甜美的回憶
I can't stand the rain 'gainst my window
我受不了打在我窗上的雨
'Cause he's not here for me(You're bringing back sweet memories)
因為他不來這裡找我(你勾起我甜美的回憶)
Hey, window pain do you remember
嗨,窗戶,你還記得痛苦麼
How sweet it used to be
以前它是多麼甜蜜
When we were together
當我們在一起時
Everything was so grand
一切都是那麼稱心如意
Now, now that we've parted
現在,由於我們已分手
You know there's one thing that I just can't stand
你知道有一件事我就是受不了
I can't stand the rain 'gainst my window
我不能忍受雨打我的窗子
Bringing back sweet memories
這樣會勾起我甜美的回憶
I can't stand the rain 'gainst my window
我受不了雨打我的窗子
How sweet it used to be('Cause he's not here for me)
以前是多麼甜蜜(因為他不來這裡找我)
'Lone with the pillow
孤枕難眠
Where his head used to lay
他的頭過去常常躺在那枕頭上
Well, I know you've got some sweet memories
我知道你已勾起了一些甜美的回憶
But like a window you ain't got nothin' to say
但就像一扇窗,你什麼也說不出來
I can't stand the rain
我受不了打在我的窗子上的雨
I can't stand the rain
我受不了這種雨
I can't stand the rain 'gainst my window
我受不了打在我窗子上的雨
You're bringing back sweet memories
你勾起我甜美的回憶
I can't stand the rain 'gainst my window
我受不了打在我的窗子上的雨
because she's not here with me
因為她不在我身邊
I can't stand the rain
我受不了這種雨
I can't stand the rain
我受不了這種雨
I can't stand the rain
我受不了這種雨
So just can't stand the rain
所以就是受不了這種雨
oh no
哦,受不了
I can't stand the rain
我受不了這種雨
So just can't stand the rain
所以就是受不了這種雨
... ...
... ...