No Time For Tears

Moving on, moving on
向前看，繼續生活
You can't kill my vibe
你可壞不了我心情
Not a tear's gonna fall from my eyes
我眼裡不會有眼淚滑下
No time for tears
再沒有留給哭泣的時間
I was feeling brokenhearted
我曾感到心碎無助
Until I pressed restart, yeah
直到我按下重啟鍵
I'm moving on, moving on
我正向前看，尋求嶄新開始
Don't wanna hit the wine
不想重蹈覆轍回到傷心往事
I was sad before but not anymore
我曾經悲傷徬徨但再也不了
I, I don't need your sorry
我，我不需要你的抱歉
This ain' t a pity party
這不是場失戀派對
I, I'm not tryna be funny
我，我可不是來搞笑的
But I ain't got the time, babe
但寶貝我可沒時間
No time for tears, I won't be crying
再沒有留給眼淚的時間，我不會哭泣
Don't need you here, I'm doing fine, yeah
不需要你陪伴在此，我過得很好靴靴
You see I'm moving on, moving on
你看我正向前看，尋求嶄新開始
You can't kill my vibe
你可掃不了我的興
Not a tear's gonna fall from my eyes
我眼裡不會有眼淚滑下
No time for tears, I won 't be crying
再沒有留給眼淚的時間，我不會哭泣
Don't need you here, I'm doing fine, yeah
不需要你陪伴在此，我過得很好靴靴
You see I'm moving on, moving on
你看我正向前看，尋求嶄新開始
You can't kill my vibe
你可掃不了我的興
Not a tear's gonna fall from my eyes
我眼裡不會有眼淚滑下
Thought you were gonna see me down (Down)
曾想著你會瞧見我灰心消沉
I ain't repeating you so I'm deleting you from my phone now (Now)
我可不想重溫你所以我就把你從手機裡刪去了
You ain't gonna see me cry
你不會目睹我潸然淚下
I might go get somebody new (New)
我說不定就會去找個新歡了
Just 'cause I feel like
只因為我深深感到
So over this, so over you (You)
太過厭倦了這場境遇，忘卻釋懷了你
You
你啊
I, I don't need your sorry
我，我不需要你的抱歉
This ain't a pity party (Ain't a pity party)
可不要一群人給我安慰
I, I'm not tryna be funny
我，我並沒有要開玩笑
But I ain't got the time, babe
但寶貝老娘沒準備時間
No time for tears, I won't be crying
再沒有留給眼淚的時間，我不會哭泣
Don't need you here, I'm doing fine, yeah (Doing fine)
此刻不需要你陪伴，我過得很好靴靴
You see I' m moving on, moving on
你看我正向前看，尋求嶄新開始
You can't kill my vibe
你可掃不了我的興
Not a tear's gonna fall from my eyes
我眼裡不會有眼淚滑下
No time for tears, I won't be crying (I won't be crying)
再沒有留給眼淚的時間，我不會哭泣
Don't need you here, I'm doing fine, yeah (Doing fine, doing fine)
此刻不需要你陪伴，我過得很好靴靴
You see I'm moving on , moving on
你看我正向前看，尋求嶄新開始
You can't kill my vibe
你可掃不了我的興
Not a tear's gonna fall from my eyes
我眼裡不會有眼淚滑下
I won't, I won't
我再也不會，絕對不會
Did you really think I'd be lonely without you?
你真的以為沒有了你我會孤獨寂寥？
I'm so good without you
沒有你的存在我可真的太幸福惹
Did you really think that I'd be losing sleep?
你真的以為我會失眠輾轉反側的嗎？
No, I, I don't need your sorry
不，我不需要你的歉意
This ain't a pity party
這不是懺悔你罪行之地
No, I, I'm not tryna be funny
不，我的本意並非戲謔
But I ain't got the time, babe
但寶貝我可是沒留時間
No time for
沒有時間留給
No time, I ain't got no time
我可沒有時間留給
No time for tears
沒有時間留給淚水
No time, I ain 't got no time
我可沒有時間留給
No time for tears
沒有時間留給淚水
No time, I ain't got no time
我可沒有時間留給
Not a tear's gonna fall from my eyes
再不會有一滴眼淚奪眶而出
No time for tears, I won't be crying (Crying)
再沒有留給眼淚的時間，我不會哭泣
Don't need you here, I'm doing fine, yeah (Doing fine)
事到如今我已無需你，我一人也挺好
You see I'm moving on , moving on
你看到了嗎，我已經重新開始了
You can't kill my vibe
你可壞不了我心情
Not a tear's gonnafall from my eyes
再不會有一滴眼淚奪眶而出
No time for tears
沒有時間留給淚水