Tears Are Not Enough

As every day goes by
時間在流逝
How can we close our eyes
如何視而不見
Until we open up our hearts
只有敞開心扉
We can learn to share
才能共同承擔
And show how much we care
讓世界看到我們的關切
Right from the moment that we start
從現在開始
Seems like overnight
彷彿一夜之間
We see the world in a different light
我們對世界有了不同的認識
Somehow our innocence is lost
我們好像失去了良知
How can we look away
怎麼能視而不見
'Cause every single day
在我們活著的每一天
We've got to help at any cost
都該伸出援手
We can bridge the distance
我們能將遙遠以橋相連
Only we can make the difference
只有我們能做出改變
Don't ya know that tears are not enough
你是否知道，眼淚遠不足夠
If we can pull together
如果我們同心協力
We could change the world forever
就能改變世界
Heaven knows that tears are not enough
只有天堂知道，眼淚遠不足夠
It's up to me and you
這是你我的責任
To make the dream come true
來讓夢想成真
It's time to take our message everywhere
讓這訊息傳遍世界
C'est l'amour qui nous rassemble
愛讓我們彼此相連
D'ici ?l'autre bout du monde
跨越世界彼端
Let's show them Canada still cares
讓人們看到加拿大的關懷
You know that we'll be there
我們一定會到達
We can bridge the distance
我們能將遙遠以橋相連
Only we can make the difference
只有我們能做出改變
Don't ya know that tears are not enough
你是否知道，眼淚遠不足夠
If we can pull together
如果我們同心協力
We could change the world forever
就能改變世界
Heaven knows that tears are not enough
只有天堂知道，眼淚遠不足夠
If we should try together you and I
如果你我共同努力
Maybe we could understand the reasons why
我們就能探尋真相
If we take a stand every woman, child and man
如果男女老少都能無私奉獻
We can make it work for God's sake lend a hand
我們必將成功，伸出援手吧！