Middle Finger

Once I enjoyed your company
曾經我享受在你們公司工作
And all the perks it brings
享受這帶來的好處
Crowns and jewels and flattery
華冠珠寶和奉承話
Dining with the kings
能和權貴們一同進餐
Starring as your favorite singer
當你們最喜愛的歌手
Before we say goodbye
然而現在，我們互道再見之前
Can you see a middle finger
你們能看見一根中指
Rising to the sky
冉冉升向天際嗎？
Pills and grass and booze and ass
藥丸，煙草，酒和女人
All just for a song
就為了一首歌
Lay another golden egg
再生一顆金蛋吧
or all of it is gone
否則一起就完了
A foot in the grave and here we linger
都行將朽木了，我們卻還要停留。
Before we say goodbye
然而現在，我們互道再見之前
Can you see my middle finger
你們能看見我的中指嗎？
Look up at the building
向上看你們的公司大樓
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
Can you see its burning
你能看到它被熊熊火焰吞噬嗎
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
The end of the golden age
黃金時代的終結
The end of the golden age
黃金時代的終結
Look up at the building
向上看你們的公司大樓
(Its too late, its too late )
（為時已晚，為時已晚）
Can you see its burning
你能看到它被熊熊火焰吞噬嗎
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
You say my day has come and gone
你說我風光的日子早已過去
Youre closing down the store
你要停掉我的生意
Boards and nails you hammer on
板上釘釘
My heart is on the floor
而我的心早已碎了一地
A foot in the grave and digging deeper
行將朽木卻繼續自掘墳墓
Before we say goodbye
然而現在，我們互道再見之前
Can you see my middle finger
你們能看見我的中指嗎？
Look up at the building
向上看你們的公司大樓
(Itstoo late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
Can you see its burning
你能看到它被熊熊火焰吞噬嗎
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
The end of the golden age
黃金時代的終結
The end of the golden age
黃金時代的終結
Look up at the building
向上看你們的公司大樓
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
Can you see its burning
你能看到它被熊熊火焰吞噬嗎
(Its too late, its too late)
（為時已晚，為時已晚）
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
The end of the golden age
黃金時代的終結
The end of the golden age
黃金時代的終結
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
The end of the golden age
黃金時代的終結
Goodbye to the golden cage
向黃金牢籠道別
The end of the golden age
黃金時代的終結