Do You Love Me (1966 Version)

You broke my heart
你讓我傷心
'Cause I couldn't dance
只因我我不會跳舞
You didn't even want me around
你甚至不希望我圍繞你左右
And now I'm back to let you know
但現在我回來就是讓你知道
I can really shake 'em down
我可以迷倒任何女孩
Do you love me? (I can really move)
你到底愛不愛我？ （我可以隨著音樂起舞）
Do you love me? (I'm in the groove)
你到底愛不愛我？ （我可以跟著節奏律動）
Now do you love me (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now that I can dance? (Dance)
現在我可以開始跳了麼？ （跳起來）
Watch me now (Work, work)
現在看著我（跳起來，跳起來）
Oh, work it out, baby (Work, work)
喔，跳起來吧，親愛的（跳起來，跳起來）
Well, you're drivin' me crazy (Work, work)
噢，你讓我瘋狂（跳起來，跳起來）
With a little bit of soul now (Work)
將靈魂融入舞蹈（跳起來）
I can mash potato (I can mash potato)
我可以翻滾（我可以翻滾）
And do the twist (I can do the twist)
我可以扭動（我可以扭動）
Now tell me, baby (Tell me, baby)
現在告訴我，親愛的（告訴我，親愛的）
Do you like it like this? (Do you like it like this?)
這樣你喜歡嗎？ （這樣你喜歡嗎？）
Tell me (Tell me)
告訴我（告訴我）
Tell me
告訴我
Do you love me? (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now do you love me? (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now do you love me (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now that I can dance? (Dance)
現在我可以開始跳了麼？ （跳起來）
Dance
跳起來
Watch me now (Work, work)
現在看著我（跳起來，跳起來）
Oh, shake it up, shake it ( Work, work)
噢，搖起來，搖起來（跳起來，跳起來）
Oh, shake 'em, shake 'em down (Work, work)
噢，讓她們搖起來，把她們迷倒（跳起來，跳起來）
Oh, little bit of soul now (Work)
將靈魂融入舞蹈（跳起來）
(Work, work)
（跳起來，跳起來）
Oh, shake it, shake it, baby (Work, work)
噢，搖起來，搖起來，親愛的
Oh, you're driving me crazy (Work, work)
噢，你讓我瘋狂（跳起來，跳起來）
Oh, don't get lazy (Work)
噢，不要停下來
I can mash potato (I can mash potato)
我可以翻滾（我可以翻滾）
Do the twist (I can do the twist)
我可以扭動（我可以扭動）
Well, now tell me, baby (Tell me, baby)
現在告訴我，親愛的（告訴我，親愛的）
Do you like it like this? (Do you like it like this?)
這樣你喜歡嗎？ （這樣你喜歡嗎？）
Tell me (Tell me)
告訴我（告訴我）
Tell me
告訴我
Oh, do you love me? (Do you love me ?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now do you love me? (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
Now do you love me? (Do you love me?)
現在你愛不愛我？ （你到底愛不愛我？）
(Now, now, now)
（現在，現在，就現在）
(Hey! Work, work)
（嘿！跳起來，跳起來）
Oh, work it out, baby (Work, work)
喔，跳起來吧，親愛的（跳起來，跳起來）
Well, you're driving me crazy (Work, work )
噢，你讓我瘋狂（跳起來，跳起來）
Oh, don't you get lazy (Work)
噢，不要停下來（跳起來，跳起來）
( Work, work)
（跳起來，跳起來）
Oh, hey, baby (Work, work)
噢，親愛的（跳起來，跳起來）
Well, you're driving me crazy (Work, work)
喔，你讓我瘋狂（跳起來，跳起來）