ひとつのハートで

たったひとつのハートで
我願獻上這顆赤誠之心
守りたいんだきみを
守護唯一摯愛的你
逢えてよかったきみでよかった
能與你相遇真是太好了
ぼくの大事な人が
我最重要的人
きみがすぐそばにいてくれる
只因你陪伴在身邊
それだけで頑張れる
我便能夠不懈努力
ぼくの淋しさを吸い込んで
你朝我莞爾一笑
微笑みにしてくれる
便消解了我所有的寂寞
弱いココロは急に迷路になって
哪怕脆弱的內心突然迷失了方向
ぼくの気持ち惑わすけど
哪怕內心充滿了迷茫
たったひとつのハートで
都願意獻上這顆赤誠的心
見つめたいんだ夢を
追尋不曾改變的夢想
運命なんか體當たりして
若是拼上自己的所有
きっと変えられる
一定能將命運改寫
たったひとつのハートで
願獻上我唯一的心
信じたいんだいつも
堅守不變的信仰
逢えてよかったきみでよかった
等待著我的人是你真是太好了
ぼくを待ってた人が
能與你相遇真是太好了
きみが落ち込んでメゲてたら
在你心灰意冷的時候
全力で支えるよ
我會全力去支持你
今のぼくにしかできないこと
這是只有現在的我能做到的事情
あきらめず積み重ね
一點一滴地付出永不放棄
そしてココロの旅が友達よりも
隨後在漫長的心靈的旅途中我們超越了友情
もっと強いふたりにする
建立起更加深厚的羈絆
ずっとひとつのハートで
願以我唯一的心
約束するよきみに
對你許下永恆不變的承諾
きみの心の痛みはみんな
你心中所有的苦楚
ぼくの痛みだよ
都由我來共同承受
たったひとつのハートで
願以我唯一的心
抱きしめたいよきみを
擁抱唯一摯愛的你
逢えてよかったきみでよかった
能與你相遇真是太好了
ぼくの大事な人が
我最重要的人
たったひとつのハートで
願意獻上這顆赤誠的心
見つめたいんだ夢を
追尋不曾改變的夢想
運命なんか體當たりして
若是拼上自己的所有
きっと変えられる
一定能將命運改寫
たったひとつのハートで
願以我唯一的心
守りたいんだきみを
守護唯一摯愛的你
逢えてよかったきみでよかった
能與你相遇真是太好了
ぼくの大事な人が
我最重要的人